Browser uploader instead.'] = 'Du använder Flash-uppladaren. Har du problem, försök med webbläsaruppladdaren istället.'; $lang['You are using the Browser uploader. Try the Flash uploader instead.'] = 'Du använder webbläsaruppladdaren, prova gärna Flash-uppladdaren istället.'; $lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Maximal filstorlek: %sB.'; $lang['Allowed file types: %s.'] = 'Tillåtna filtyper: %s.'; $lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Ungefärlig maximal upplösning: %dM pixlar (motsvarande %dx%d pixlar).'; $lang['Manage Permissions'] = 'Hantera rättigheter'; $lang['Photo %s of %s'] = 'Bild %s av %s'; $lang['show details'] = 'visa detaljer'; $lang['hide details'] = 'dölj detaljer'; $lang['Merge tags'] = 'Sammanfoga taggar'; $lang['Select the destination tag'] = 'Välj mål-tagg'; $lang['(this tag will be deleted)'] = '(den här taggen kommer raderas)'; $lang['Confirm merge'] = 'Bekräfta sammanfogning'; $lang['Merge selected tags'] = 'Sammanfoga valda taggar'; $lang['No destination tag selected'] = 'Ingen mål-tagg har valts'; $lang['Tags %s merged into tag %s'] = 'Taggar %s sammanfogade som %s'; $lang['Select at least two tags for merging'] = 'Välj minst två taggar för sammanfogning'; $lang['Select an album'] = 'Välj ett album'; $lang['Add a criteria'] = 'Lägg till ett kriterium'; $lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Du kan inte ange en standardsortering för foton på grund av en vald inställning i din lokala konfiguration.'; $lang['You have specified $conf[\'order_by\'] in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into $conf[\'order_by_custom\'] !'] = 'Du har specifierat $conf[\'order_by\'] i din lokala konfigurationsfil, den här parametern är ersatt. Ta bort den eller döpom till $conf[\'order_by_custom\'] !'; $lang['All extensions are up to date.'] = 'Alla insticksmoduler är de senaste.'; $lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Följande insticksmoduler kan vara inkompatibla med senaste Piwigo:'; $lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Följande teman kan vara inkompatibla med senaste Piwigo:'; $lang['I decide to update anyway'] = 'Jag uppdaterar ändå'; $lang['Update to Piwigo %s'] = 'Uppdatera till Piwigo %s'; $lang['Two updates are available'] = 'Två uppdateringar är tillgängliga'; $lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Det här är en mindre uppdatering med bug-fixar.'; $lang['This is a major update, with new exciting features.'] = 'Det här är en stor uppdatering med nya spännande funktioner.'; $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Några teman och insticksmoduler kan vara otillgängliga ännu.'; $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Du kan uppdatera till to Piwigo %s direkt, utan att uppgradera till Piwigo %s (rekommenderat).'; $lang['Save Template Directory'] = 'Spara mallkatalogen'; $lang['Dump Database'] = 'Dumpa databasen'; $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Inkludera historiska data (Varning: serverns minnesgräns kan överskridas)'; $lang['Unable to dump database.'] = 'Kan inte dumpa databasen.'; $lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Som standard kommer Piwigo skapa en ny webbstorlek från HD (high definition) versionen av din bild.'; $lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Om ingen HD-bild är tillgänglig och den nuvarande webbstorleken är större än skalningsdimensionerna så kommer Piwigo flytta bilden till HD och skapa en nedskalad version av den.'; $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Det uppstod ett fel under uppgraderingen.'; $lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.
Click here to show log error.'] = 'Ett fel uppstod vid dekomprimeringen. Kontrollera rättigheterna på din Piwigo-installation och försök igen.
Klicka här för att visa felloggen.'; $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo kan inte hämta uppgraderingen från servern'; $lang['Zoom'] = 'förstora'; $lang['Add to caddie'] = 'lägg i korgen'; $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s har uppdaterats.'; $lang['Add tags'] = 'Lägg till taggar'; $lang['Last import'] = 'Senaste import'; $lang['Predefined filter'] = 'Fördefinierat filter'; $lang['With no album'] = 'Utan album'; $lang['With no tag'] = 'Utan tag'; $lang['With no virtual album'] = 'Utan virtuellt album'; $lang['Activate comments'] = 'Aktivera komentarer'; $lang['Default comments order'] = 'Standardordning för kommentarer'; $lang['Photo name'] = 'Fotonamn'; $lang['Send connection settings by email'] = 'Skicka anslutningsinställningar med e-post'; $lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Originalets bildkvalitet måste vara ett nummer mellan %d %d'; $lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Originalets maxhöjd måste vara ett nummer mellan %d och %d'; $lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Originalets maxbredd måste vara ett nummer mellan %d och %d'; $lang['Resize after upload'] = 'Skala om efter upppladdning'; $lang['Original Size'] = 'Originalstorlek'; $lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Ett låst galleri är bara synligt för administratörer'; $lang['Unlock gallery'] = 'Lås upp galleri'; $lang['Gallery unlocked'] = 'Galleri upplåst'; $lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Meddela administratörer när en kommentar är'; $lang['modified'] = 'redigerad'; $lang['pending validation'] = 'väntar på validering'; $lang['Save visits in history for'] = 'Sparar besök i historik för'; $lang['simple visitors'] = 'enkla användare'; $lang['registered users'] = 'registrerade användare'; $lang['administrators'] = 'administratörer'; $lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Det här albumet innehåller %d foton, tillagda på %s.'; $lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Det här albumet innehåller %d foton, tillagda mellan %s och %s.'; $lang['This album contains no photo.'] = 'Det här albumet innehåller inga foton.'; $lang['Not cropped correctly?'] = 'Ej beskuren korrekt?'; $lang['Center of interest'] = 'Intressefokus'; $lang['Move to album'] = 'Flytta till album'; $lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Du kan enbart aktivera ett mobilt tema.'; $lang['Automatic sort order'] = 'Automatisk sorteringsordning'; $lang['apply automatic sort order'] = 'tillämpa automatisk sorteringsordning'; $lang['Save manual order'] = 'Spara manuell sorteringsordning'; $lang['cancel manual order'] = 'avbryt manuell sorteringsordning'; $lang['Cancel'] = 'Avbryt'; $lang['List'] = 'Lista'; $lang['Web Form'] = 'Webbformulär'; $lang['Applications'] = 'Applikationer'; $lang['Available on'] = 'Tillgängliga på'; $lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo för iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'; $lang['Piwigo for iOS application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Piwigo för iOS applikationer tillåter dig ansluta till ditt Piwigo galleri från din iPhone, iPad eller iPod Touch, skapa några album och ladda upp flera bilder på en gång.'; $lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo Publish insticksmodul för Lightroom'; $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom är en fotoredigeringsmjukvara designad för att hantera stora mängder bilder och göra efterredigering.'; $lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Insticksmodulen för Piwigo publicering möjliggör export och synkronisering av bilder mellan Lightroom och ditt bildgalleri.'; $lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Insticksmodul för Piwigo publicering via Shotwell'; $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell är en Open Source digital fotohanterare för Linux som används som standard av Ubuntu och Fedora.'; $lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'I din Linux distribution, installera Shotwell via pakethanteraren och aktivera valmöjligheten Piwigo publicering.'; $lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo publicering via digiKam'; $lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam är ett avancerat program för digital mediahantering, framför allt bilder, för Linux, Windows och MacOSX.'; $lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam är designat för fotografer som vill se, hantera, förbättra, organisera, märka och distribuera bilder.'; $lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'För att exportera bilder från digiKam till Piwigo, installera digiKam och Kipi-insticksmodul för export till Piwigo.'; $lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo insticksmodul för iPhoto export'; $lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto är standard för MacOSX. Piwigo export insticksmodul låter dig skapa album och exportera dina bilder från iPhoto till ditt Piwigo galleri.'; $lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo insticksmodul för Aperture export'; $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture är ett kraftfullt verktyg för bildhantering för Mac.'; $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture är designat för proffs med iPhotos enkelhet.'; $lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Piwigo export modulen låter dig skapa och exportera bilder.'; $lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) är en open source (GPL v3) Piwigo klient för the Android.'; $lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Bland annat ingår galleri-utforskning, skapande av nya album och uppladdning av bilder.'; $lang['Generate multiple size images'] = 'Skapa flera storlekar av bilder'; $lang['Delete multiple size images'] = 'Ta bort flera storlekar av bilder'; $lang['any visitor can see this album'] = 'alla besökare kan se detta album'; $lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'besökare måste lpgga in med korrekta rättigheter för att se detta album'; $lang['Groups and users'] = 'Grupper och användare'; $lang['Permission granted for groups'] = 'Tillstånd för följande grupper'; $lang['Select groups...'] = 'Välj grupper...'; $lang['There is no group in this gallery.'] = 'Det finns inga grupper i det här galleriet.'; $lang['Permission granted for users'] = 'Tillstånd utfärdat för valda användare'; $lang['Select users...'] = 'Välj användare...'; $lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u användare har automatiskt tillstånd eftersom de tillhör en grupp med rättigheter utfärdade.'; $lang[' and %d virtuals'] = ' och %d virtuell'; $lang['%d physicals'] = ' %d fysisk'; $lang['include photos with lower privacy level'] = 'inkludera bilder med lägre sekretessnivå'; $lang['custom'] = 'Anpassad'; $lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Ingen grupp tillåts se detta privata album'; $lang['Permission management'] = 'Behörighetshantering'; $lang['Photo sizes with crop'] = 'Bildstorlekar med beskärning'; $lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Bildens mittpunkt är den mest meningsfulla delen (intressefokus).'; $lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'För beskärda bilder, såsom "Fyrkant", kommer Piwigo försöka inkludera bildens intressefokus.'; $lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Som standard antas intressefokus vara i mitten på bilden.'; $lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Välj en zon med musen för att definiera ett nytt intressefokus.'; $lang['X Position'] = 'X Position'; $lang['Y Position'] = 'Y Position'; $lang['X Repeat'] = 'X Repetition'; $lang['Opacity'] = 'Ogenomskinlighet'; $lang['top left corner'] = 'övre vänstra hörn'; $lang['top right corner'] = 'övre högra hörn'; $lang['middle'] = 'mitt'; $lang['bottom left corner'] = 'nedre vänstra hörn'; $lang['bottom right corner'] = 'nedre högra hörn'; $lang['Select a file'] = 'Välj en fil'; $lang['add a new watermark'] = 'lägg till vattenstämpel'; $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Lägg till vattenstämpel om bredden är större än'; $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Lägg till vattenstämpel om höjden är större än'; $lang['Multiple Size'] = 'Multiplicera storlek'; $lang['Watermark'] = 'Vattenstämpel'; $lang['Original file : %s'] = 'Originalfil : %s'; $lang['Posted %s on %s'] = 'Upladdad %s on %s'; $lang['Added by %s'] = 'Tillagd av %s'; $lang['Visited %d times'] = 'Besökt %d gånger'; $lang['Numeric identifier : %d'] = 'Numeriskt id : %d'; $lang['%s ago'] = '%s sedan'; $lang['%s in the future'] = '%s i framtiden'; $lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Betygsatt %d gånger, betyg : %.2f'; $lang['%d year'] = '%d år'; $lang['%d years'] = '%d år'; $lang['%d month'] = '%d månad'; $lang['%d months'] = '%d månader'; $lang['%d week'] = '%d vecka'; $lang['%d weeks'] = '%d veckor'; $lang['%d day'] = '%d dag'; $lang['%d days'] = '%d dagar'; $lang['%d hour'] = '%d timme'; $lang['%d hours'] = '%d timmar'; $lang['%d minute'] = '%d minut'; $lang['%d minutes'] = '%d minuter'; $lang['%d second'] = '%d sekund'; $lang['%d seconds'] = '%d sekunder'; $lang['Sharpen'] = 'Skärpa'; $lang['Edit photo'] = 'Redigera bild'; $lang['create a new site'] = 'skapa en ny site'; $lang['No order field selected'] = 'Inget ordningsfält valt'; $lang['Manage the members'] = 'Hantera medlemmar'; $lang['Manage photos'] = 'Hantera bilder'; $lang['Landscape'] = 'Liggande'; $lang['Duplicate selected tags'] = 'Duplicera markerade taggar'; $lang['Duplicate'] = 'Duplicera'; $lang['This group will be set to default'] = 'Denna grupp kommer att användas som standard'; $lang['View in gallery'] = 'Visa i galleriet'; $lang['Type here the name of the new group'] = 'Skriv här namnet på den nya gruppen'; $lang['This group will be unset to default'] = 'Denna grupp kommer inte längre att användas som standard'; $lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Tagg "%s" är nu en kopia av "%s"'; $lang['Source tag'] = 'Källtagg'; $lang['between %d and %d pixels'] = 'mellan %d och %d pixlar'; $lang['between %.2f and %.2f'] = 'mellan %.2f och %.2f'; $lang['Portrait'] = 'Stående'; $lang['Ratio'] = 'Förhållande'; $lang['Rename'] = 'Byt namn'; $lang['Please select at least two groups'] = 'Vänligen välj minst två grupper'; $lang['Panorama'] = 'Panorama'; $lang['Number of albums per page'] = 'Antal album per sida'; $lang['No members to manage'] = 'Inga medlemmar att hantera'; $lang['No group selected, no action possible.'] = 'Ingen grupp vald, ingen åtgärd möjlig'; $lang['Name of the duplicate'] = 'Namn på kopia'; $lang['Minimum width'] = 'Minsta bredd'; $lang['Minimum height'] = 'Minsta höjd'; $lang['Merge selected groups'] = 'Sammanfoga markerade grupper'; $lang['Purge user cache'] = 'Rensa användarecache'; $lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Skalning efter uppladdning är inaktiverat eftersom GD används som grafikbibliotek.'; $lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Bildens dimension kommer att reduceras till %dx%d pixlar.'; $lang['Select at least one tag'] = 'Välj minst en etikett'; $lang['(filtered from %s total users)'] = '(filtrerat från totalt %s användare)'; $lang['No user selected, no action possible.'] = 'Ingen användare vald, ingen åtgärd möjlig.'; $lang['No matching user found'] = 'Ingen matchande användare funnen'; $lang['Registered on %s, %s.'] = 'Registrerad %s, %s.'; $lang['Users modified'] = 'Användare modifierade'; $lang['on the %d selected users'] = 'på de %d valda användarna'; $lang['%d of %d users selected'] = '%d av %d användare valda'; $lang['All %d users are selected'] = 'Alla %d användare är valda'; $lang['Basic settings'] = 'Grundläggande inställningar'; $lang['Change password'] = 'Ändra lösenord'; $lang['Change username'] = 'Ändra användarnamn'; $lang['General'] = 'Generellt'; $lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Senast besökt %s, %s.'; $lang['Loading...'] = 'Laddar...'; $lang['Mail theme'] = 'Mailtema'; $lang['No user selected of %d users'] = 'Inga användare valda av %d användare'; $lang['Password updated'] = 'Lösenord uppdaterat'; $lang['Show %s users'] = 'Visa %s användare'; $lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Visar %s till %s av %s användare'; $lang['Update user'] = 'Uppdatera användare'; $lang['User %s added'] = 'Användare %s tillagd'; $lang['User %s updated'] = 'Användare %s uppdaterad'; $lang['close'] = 'stäng'; $lang['Close user details'] = 'Stäng användar detaljer'; $lang['Open user details'] = 'Öppna användar detaljer'; $lang['between %s and %s MB'] = 'mellan %s och %s MB'; $lang['Mail address is mandatory for registration'] = 'E-postadress krävs för registrering'; $lang['No and unlock sub-albums'] = 'Nej och lås upp underalbum'; $lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'Inställningarna för gäst-kontot replikeras från användaren %s'; $lang['Upload in progress'] = 'Uppladdning pågår'; $lang['based on'] = 'baserad på'; $lang['date & time'] = 'datum & tid'; $lang['file name'] = 'filnamn'; $lang['width & height'] = 'bredd & höjd'; $lang['Activate it now'] = 'Aktivera den nu'; $lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Tillåter användare att länka till sin egen hemsida'; $lang['Empty caddie'] = 'Töm korgen'; $lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Det går inte att inaktivera standardtema. Gör först ett annat tema till standardtema.'; $lang['Y Repeat'] = 'Y Upprepa'; $lang['Recipients'] = 'Mottagare'; $lang['Orphans'] = 'Övergivet'; $lang['No user is permitted to see this private album'] = 'Ingen användare tillåts se detta privata album'; $lang['No recipient selected'] = 'Ingen mottagare vald'; $lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = 'Av säkerhetsskäl fungerar inte autentiseringsnycklar för administratörer.'; $lang['Edit user'] = 'Ändra användare'; $lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Varje epost som sänds kommer att innehålla sina egna automatiska autentiseringsnycklar som länkar, giltiga i %s.'; $lang['Delete %d orphan photos'] = 'Radera %d övergivna foton'; $lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'Det är dags att uppdatera din Piwigo version %s, gå till %s'; $lang['Share / Send your photos directly from your Mac Os X (10.10 and following) to Piwigo'] = 'Dela och sänd dina foton direkt från din Mac OS X (10.10 och senare) till Piwigo'; $lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = 'Att köra en uppdaterad version av Piwigo är viktigt för säkerheten.'; $lang['(determined from photos)'] = '(bestäms från foton)'; $lang['Display form'] = 'Visningsforumlär'; $lang['Piwigo Remote Sync is able to upload a whole folder hierarchy. If you run it again, only new photos will be uploaded.'] = 'Piwigi Fjärrsynk kan ladda upp en hel folderhierarki. Om du kör den igen, kommer bara nya foton att laddas upp.'; $lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s är tillgänglig, vänligen uppdatera'; $lang['No tag selected, no action possible.'] = 'Ingen tagg vald, ingen åtgärd är möjlig'; $lang['No filter on album. Select one or type to search'] = 'Inga filter på foldrarna. Välj en eller skriv för att söka'; $lang['delete only album, not photos'] = 'Radera bara folder, inte foton'; $lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'] = 'Radera folder och alla %d foton, även %d associerade med andra foldrar'; $lang['checksum'] = 'Checksumma'; $lang['Storage used'] = 'Använt utrumme'; $lang['Select tags'] = 'Välj taggar'; $lang['It only takes a few clicks.'] = 'Det behövs bara några klick.'; $lang['Dashboard'] = 'Kontrollpanel'; $lang['First photo added'] = 'Första fotot tillagt'; $lang['Delete album "%s".'] = 'Radera folder "%s"'; $lang['Delete album "%s" and its %d sub-albums.'] = 'Radera folder "%s" och dess %d underfoldrar'; $lang['Confirm deletion'] = 'Bekräfta radering'; $lang['delete album and the %d orphan photos'] = 'radera album och de %d föräldralösa bilderna'; $lang['orphans to delete'] = 'föräldralösa som ska raderas';