$conf[\'order_by\'] in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into $conf[\'order_by_custom\'] !'] = '您已在本地配置文件里定义了 $conf[\'order_by\'],此参数已不再使用了,请移除或者将其改名为 $conf[\'order_by_custom\'] !'; $lang['Thumbnails generation in progress...'] = '正在生成缩略图...'; $lang['Photos generation in progress...'] = '正在生成图片...'; $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s张图片已更新'; $lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s张图片不能被更新'; $lang['Update in progress... Please wait.'] = '正在更新... 请稍等。'; $lang['Ignore this update'] = '忽略此更新'; $lang['Reset ignored updates'] = '重置已忽略的更新'; $lang['Update All'] = '更新所有'; $lang['ERROR'] = '错误'; $lang['Update Complete'] = '更新完毕'; $lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo更新'; $lang['Extensions Update'] = '扩展更新'; $lang['All extensions are up to date.'] = '所有扩展已更新。'; $lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = '以下插件可能与新版 Piwigo 不兼容:'; $lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = '以下主题可能与新版 Piwigo 不兼容:'; $lang['I decide to update anyway'] = '仍决定更新'; $lang['Update to Piwigo %s'] = '更新到 Piwigo %s'; $lang['Two updates are available'] = '两项更新均可用'; $lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = '这是一次次要更新,只是对bug的修正。'; $lang['This is a major update, with new exciting features.'] = '这是一次重要更新,有着令人欣喜的新功能。'; $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = '一些主题和插件可能还不能使用。'; $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = '您可以直接更新到 Piwigo %s,不需先更新到 Piwigo %s(推荐)。'; $lang['Save Template Directory'] = '保存模板目录'; $lang['Dump Database'] = '转存数据库'; $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = '包括历史数据(警告:可能会超出服务器内存限制)'; $lang['Unable to dump database.'] = '无法转存数据库。'; $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = '有已更新的扩展。'; $lang['Ignore All'] = '忽略所有'; $lang['Width'] = '宽度'; $lang['Height'] = '高度'; $lang['Follow Orientation'] = '按照方向'; $lang['Graphics Library'] = '图形库'; $lang['Show menubar'] = '显示菜单栏'; $lang['Updates'] = '更新'; $lang['Crop'] = '裁切'; $lang['... or '] = '...或 '; $lang['Create'] = '创建'; $lang['Start Upload'] = '开始上传'; $lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the Browser uploader instead.'] = '您正在使用Flash上传方式,若有问题,请尝试网页上传。'; $lang['You are using the Browser uploader. Try the Flash uploader instead.'] = '您正在使用网页上传方式,若有问题,请尝试Flash上传。'; $lang['Maximum file size: %sB.'] = '文件最大体积:%sB。'; $lang['Allowed file types: %s.'] = '允许的文件类型:%s。'; $lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = '最大的分辨率约:%dM 像素 (即 %dx%d 像素)。'; $lang['Manage Permissions'] = '管理权限'; $lang['Learn more'] = '了解更多'; $lang['Photo %s of %s'] = 'Photo %s of %s'; $lang['show details'] = '显示详情'; $lang['hide details'] = '隐藏详情'; $lang['Merge tags'] = '合并标签'; $lang['Select the destination tag'] = '选择目标标签'; $lang['(this tag will be deleted)'] = '(此标签将被删除)'; $lang['Confirm merge'] = '确认合并'; $lang['Merge selected tags'] = '合并选中的标签'; $lang['No destination tag selected'] = '没有选中的目的标签'; $lang['Tags %s merged into tag %s'] = '标签%s已并入标签%s'; $lang['Select at least two tags for merging'] = '请至少选择2个标签以合并'; $lang['Select an album'] = '选择一个相册'; $lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = '默认情况下,Piwigo将基于图片的HD(高清)版本为图片创建一个新的网页尺寸。'; $lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = '若无高清图片且当前网页尺寸的图片大于重置尺寸,Piwigo会将其视为高清图片并用它生成较小尺寸的网页尺寸图片。'; $lang['An error has occured during upgrade.'] = '在升级过程中出现了一个错误。'; $lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.
Click here to show log error.'] = '在解压时出现了一个错误。请检查您 piwigo 安装文件的读写权限。
点此查看错误日志'; $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo无法从服务器中获取升级文件'; $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s更新成功。'; $lang['Activate comments'] = '启用评论'; $lang['Add tags'] = '添加标签'; $lang['Add to caddie'] = '添加到标记图片库'; $lang['Default comments order'] = '默认评论顺序'; $lang['Last import'] = '最后导入'; $lang['Original Size'] = '原始尺寸'; $lang['Photo name'] = '图片名称'; $lang['Predefined filter'] = '预定义过滤器'; $lang['Resize after upload'] = '上传后修改尺寸'; $lang['Send connection settings by email'] = '用邮件发送注册信息'; $lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = '源图片质量必须是在%d和%d之间的数字'; $lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = '源图片最大高度必须是在%d和%d之间的数字'; $lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = '源图片最大宽度必须是在%d和%d之间的数字'; $lang['With no album'] = '没有相册'; $lang['With no tag'] = '没有标签'; $lang['With no virtual album'] = '没有虚拟相册'; $lang['Zoom'] = '缩放'; $lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = '被锁定的图库只对管理员可见'; $lang['administrators'] = '管理员'; $lang['Center of interest'] = '兴趣中心'; $lang['Gallery unlocked'] = '图库已解锁'; $lang['modified'] = '已修改'; $lang['Move to album'] = '移动到相册'; $lang['Not cropped correctly?'] = '剪裁不正确?'; $lang['Notify administrators when a comment is'] = '通知管理员,当一个评论 '; $lang['pending validation'] = '待审核'; $lang['registered users'] = '注册用户'; $lang['Save visits in history for'] = '保存访问的历史记录for'; $lang['simple visitors'] = '单个访问者'; $lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = '此相册包含%d张图片,添加于%s和%s之间。'; $lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = '此相册包含%d张图片,添加于%s。'; $lang['This album contains no photo.'] = '此相册中没有图片。'; $lang['Unlock gallery'] = '解锁图库'; $lang['Piwigo for iOS application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Piwigo iOS版 使您能够从iPhone、iPad或iPod Touch连接到您的Piwigo图库,方便您随时随地创建相册和上传图片。'; $lang['Applications'] = '应用程序'; $lang['apply automatic sort order'] = '应用自动排序'; $lang['Automatic sort order'] = '自动排序'; $lang['Available on'] = '可用在'; $lang['cancel manual order'] = '取消手动排序'; $lang['Cancel'] = '取消'; $lang['List'] = '列表'; $lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo iOS版 (iPhone, iPad, iPod Touch)'; $lang['Save manual order'] = '保存手动排序'; $lang['Web Form'] = '浏览器'; $lang['You can activate only one mobile theme.'] = '您只能启用一套手机版主题'; $lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u 用户因属于有权限的组,所以自动拥有权限。'; $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe公司的Photoshop Lightroom是一款图片处理软件,用于管理大量的数字图像和后期制作工作。'; $lang['any visitor can see this album'] = '任何访问者都可查看此相册'; $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture是Mac上一个功能强大的图片管理、编辑工具。'; $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture用于在iPhoto上进行专业的图片处理。'; $lang['Delete multiple size images'] = '删除多尺寸图片'; $lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam是Linux,Windows和MacOSX平台上的免费高级数码照片管理软件。'; $lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam可以查看,管理,编辑,增强,组织,标记和共享图片。'; $lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = '其特点包括浏览图库,创建相册和上传图片。'; $lang['Generate multiple size images'] = '生成多尺寸图片'; $lang['Groups and users'] = '组和用户'; $lang['include photos with lower privacy level'] = '包括隐私级别更低的图片'; $lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto是MacOSX上的默认照片管理器。Piwigo export插件可以让您创建新的相册,并将您的图片从iPhoto直接导出到您的Piwigo图库。'; $lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = '在您的Linux上,只需用安装软件包管理器安装Shotwell并启用Piwigo的发布选项。'; $lang['Permission granted for groups'] = '为组授予的权限'; $lang['Permission granted for users'] = '为用户授予的权限'; $lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo export插件 for Aperture'; $lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo export插件 for iPhoto'; $lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo publish插件 for digiKam'; $lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo publish插件 for Lightroom'; $lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo publish插件 for Shotwell'; $lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (Android RemoteGallery客户端) 是一个开源(GPL v3)的Android平台Piwigo客户端。'; $lang['Select groups...'] = '选择组'; $lang['Select users...'] = '选择用户...'; $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell是一个运行在Linux上的开源数码照片管理软件。它是Ubuntu和Fedora的默认照片管理软件。'; $lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Piwigo export插件允许您创建相册和导出图片。'; $lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Piwigo publish插件允许您从Lightroom直接导出和同步图片到您的Piwigo图库。'; $lang['There is no group in this gallery.'] = '这个图库中还没有组。'; $lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = '只要安装digiKam和Kipi插件,就可以从digiKam中导出图片到Piwigo。'; $lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = '需要登录且有适当的权限才能查看这个相册'; $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = '如果高度大于此值则添加水印:'; $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = '如果宽度大于此值则添加水印:'; $lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = '默认情况下,兴趣中心置于图片的中心。'; $lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = '对于剪裁过的图片尺寸,如“正方形”,Piwigo将尽可能把兴趣中心包含在内。'; $lang['No group is permitted to see this private album'] = '没有组被允许查看此非公开相册'; $lang['Opacity'] = '透明度'; $lang['Permission management'] = '权限管理'; $lang['Photo sizes with crop'] = '图片剪裁尺寸'; $lang['Select a file'] = '选择文件'; $lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = '用鼠标选择一个区域,以定义一个新的兴趣中心。'; $lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = '兴趣中心是图片中最有意义的区域。'; $lang['X Position'] = 'X轴位置'; $lang['X Repeat'] = 'X轴平铺'; $lang['Y Position'] = 'Y轴位置'; $lang['add a new watermark'] = '添加新水印'; $lang['bottom left corner'] = '左下角'; $lang['bottom right corner'] = '右下角'; $lang['custom'] = '自定义'; $lang['middle'] = '中'; $lang['top left corner'] = '左上角'; $lang['top right corner'] = '右上角'; $lang['Multiple Size'] = '多尺寸'; $lang['%d days'] = '%d天'; $lang['%d day'] = '%d天'; $lang['%d hours'] = '%d小时'; $lang['%d hour'] = '%d小时'; $lang['%d minutes'] = '%d分'; $lang['%d minute'] = '%d分'; $lang['%d months'] = '%d个月'; $lang['%d month'] = '%d个月'; $lang['%d seconds'] = '%d秒'; $lang['%d second'] = '%d秒'; $lang['%d years'] = '%d年'; $lang['%d year'] = '%d年'; $lang['%s ago'] = '%s以前'; $lang['%s in the future'] = '%s in the future'; $lang['Added by %s'] = '由%s添加'; $lang['Numeric identifier : %d'] = '数字ID:%d'; $lang['Original file : %s'] = '原文件:%s'; $lang['Posted %s on %s'] = 'Posted %s on %s'; $lang['Rated %d times, score : %.2f'] = '评分:%d次,得分:%.2f'; $lang['Sharpen'] = '锐化'; $lang['Visited %d times'] = '访问数:%d'; $lang['Watermark'] = '水印'; $lang['%d weeks'] = '%d周'; $lang['%d week'] = '%d周'; $lang['Edit photo'] = '编辑图片'; $lang['create a new site'] = '创建一个新站点'; $lang['No order field selected'] = '未选择排序字段'; $lang['Duplicate selected tags'] = '复制选中的标签'; $lang['Name of the duplicate'] = '副本的名称'; $lang['Source tag'] = '源标签'; $lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = '标签 "%s" 已是标签 "%s" 的一个副本'; $lang['Landscape'] = '风景(宽>高)'; $lang['Manage photos'] = '管理图片'; $lang['Minimum height'] = '最小高度'; $lang['Minimum width'] = '最小宽度'; $lang['Number of albums per page'] = '每页相册数'; $lang['Panorama'] = '全景图'; $lang['Portrait'] = '人像(高>宽)'; $lang['View in gallery'] = '在图库中查看'; $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = '所安装的 %s [%s] 版本跟所要求的版本 [%s] 不兼容'; $lang['Ratio'] = '比例'; $lang['between %.2f and %.2f'] = '在 %.2f 与 %.2f 之间'; $lang['between %d and %d pixels'] = '在 %d 与 %d 像素之间'; $lang['This group will be set to default'] = '该组将用作默认组'; $lang['This group will be unset to default'] = '该组将不再用作默认组'; $lang['No members to manage'] = '没有可管理的用户'; $lang['Please select at least two groups'] = '请至少选择两个组'; $lang['Rename'] = '重命名'; $lang['Type here the name of the new group'] = '在此输入新组的名称'; $lang['Duplicate'] = '复制'; $lang['Manage the members'] = '管理用户'; $lang['Merge selected groups'] = '合并所选组'; $lang['No group selected, no action possible.'] = '没有组被选中,不能执行任何操作。'; $lang['Purge user cache'] = '清除用户缓存'; $lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = '相片的分辨率将会被减少到 %dx%d 象素.'; $lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = '由于使用 GD 图形库,因此禁用上传后调整大小'; $lang['Select at least one tag'] = '至少选择一个标签'; $lang['Basic settings'] = '基本设置'; $lang['General'] = '总体'; $lang['Mail theme'] = '邮件主题'; $lang['No user selected of %d users'] = '%d 个用户中无用户被选中'; $lang['No user selected, no action possible.'] = '无用户被选中,无法执行。'; $lang['Password updated'] = '密码已更新'; $lang['Registered on %s, %s.'] = '注册于 %s, %s。'; $lang['Show %s users'] = '显示 %s 个用户'; $lang['Showing %s to %s of %s users'] = '显示第 %s 至 %s 个用户,共 %s 个用户'; $lang['Update user'] = '更新用户'; $lang['User %s added'] = '用户 %s 已添加'; $lang['User %s updated'] = '用户 %s 已更新'; $lang['Users modified'] = '用户已修改'; $lang['on the %d selected users'] = '于 %d 个已选中的用户'; $lang['All %d users are selected'] = '已选中全部 %d 个用户'; $lang['Change password'] = '更改密码'; $lang['Change username'] = '更改用户名'; $lang['Last visit on %s, %s.'] = '于 %s, %s 的最后访问。'; $lang['Loading...'] = '加载中…'; $lang['No matching user found'] = '未发现匹配的用户'; $lang['%d of %d users selected'] = '已选中用户数/总数:%d / %d'; $lang['(filtered from %s total users)'] = '(已从 %s 个总用户中过滤)'; $lang['Close user details'] = '关闭用户明细'; $lang['Open user details'] = '打开用户明细'; $lang['close'] = '关闭'; $lang['Activate it now'] = '马上激活'; $lang['Allow users to add a link to their website'] = '允许用户添加一个链接到其网站'; $lang['Empty caddie'] = '清空标记图片库'; $lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = '默认主题无法被停用。'; $lang['Mail address is mandatory for registration'] = '注册时邮箱地址为必填项'; $lang['The settings for the guest are from the %s user'] = '游客的设置取自用户 %s'; $lang['No and unlock sub-albums'] = '否,并解锁子相册'; $lang['based on'] = '基于'; $lang['between %s and %s MB'] = '在 %s 和 %s MB 之间'; $lang['date & time'] = '日期与时间'; $lang['file name'] = '文件名'; $lang['width & height'] = '宽度&高度'; $lang['Upload in progress'] = '正在上传'; $lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = '每封发出的email中的链接将包含自动生成的唯一验证密钥,有效期 %s。'; $lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = '出于安全原因,验证密钥对管理员不起作用。'; $lang['Edit user'] = '编辑用户'; $lang['No recipient selected'] = '未选择收件人'; $lang['No user is permitted to see this private album'] = '没有用户被允许查看该非公开相册'; $lang['Recipients'] = '收件人'; $lang['Y Repeat'] = 'Y轴平铺'; $lang['Delete %d orphan photos'] = '删除 %d 没有任何关联的图片'; $lang['Orphans'] = '没有任何关联'; $lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'] = '删除相册以及全部 %d 张图片,包括 %d 张已关联到其他相册的图片'; $lang['checksum'] = '校验码'; $lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = '将您的 Piwigo 升级到 %s 的时候到了,前往 %s'; $lang['Storage used'] = '已使用的储存空间'; $lang['Share / Send your photos directly from your Mac Os X (10.10 and following) to Piwigo'] = '将您的图片从您的 macOS (10.10及以上版本) 直接分享 / 发送到 Piwigo'; $lang['Select tags'] = '选择标签'; $lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = '使用最新版的 Piwigo 对于安全是很重要的。'; $lang['Piwigo Remote Sync is able to upload a whole folder hierarchy. If you run it again, only new photos will be uploaded.'] = 'Piwigo 远程同步能够上传整个目录层级。如果您再次运行,只有新的图片会被上传。'; $lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s 已准备就绪,请升级'; $lang['No tag selected, no action possible.'] = '未选择标签,无法执行操作。'; $lang['No filter on album. Select one or type to search'] = '没有相册过滤器。选择一个或输入以进行搜索'; $lang['It only takes a few clicks.'] = '这仅需数次点击。'; $lang['First photo added'] = '首张图片已添加'; $lang['Display form'] = '显示表单'; $lang['Delete album "%s".'] = '删除相册 "%s"。'; $lang['Delete album "%s" and its %d sub-albums.'] = '删除相册 "%s" 及其 %d 个子相册。'; $lang['(determined from photos)'] = '(取决于图片)'; $lang['Confirm deletion'] = '确认删除'; $lang['Dashboard'] = '面板'; $lang['delete album and the %d orphan photos'] = '删除相册和 %d 张无关联图片'; $lang['orphans to delete'] = '要删除的无关联图片'; $lang['delete only album, not photos'] = '仅删除相册,不删除图片';