Initial commit: Backup der Webseiten

- zoesch.de
- blitzkiste.net
- gruene-hassberge (norbert.zoesch.de)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

zoesch.de/galerie/language/zh_HK/about.html

@@ -0,0 +1,13 @@
+<p>這相簿是建基於 Piwigo.</p>
+
+<p>Piwigo 是一套網上的相簿軟件, 由一群活躍的用戶及開發人員建立. 擴充功能令 Piwigo 更容易按須求定制. 更好的是, Piwigo 是開源及免費的.</p>
+
+<p id="linkToPiwigo"><a href="http://piwigo.org"> 瀏覽 Piwigo
+網站</a></p>
+
+<p> 中文 (香港) 由以下人士維護 (名字按字母順序):
+<ul>
+<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=16380";>fatman</a></li>
+<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=19146";>hkdigit</a></li>
+</ul>
+謝謝翻譯人員! </P>