Initial commit: Backup der Webseiten

- zoesch.de
- blitzkiste.net
- gruene-hassberge (norbert.zoesch.de)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/about.html

@@ -0,0 +1,23 @@
+<p>此相册画廊基于Piwigo.</p>
+
+<p>Piwigo是一个网络相册画廊软件，她由一群活跃的社区用户和开发者创建。
+制作Piwigo的自定义扩展非常容易。使Piwigo更为锦上添花的是，
+她还是一个完全免费和开源的项目。</p>
+
+<p id="linkToPiwigo"><a href="http://cn.piwigo.org">浏览Piwigo网站</a></p>
+
+<p>以下是Piwigo的中文翻译与维护人员(以字母排序):
+
+<ul>
+	<li><a href="http://cn.piwigo.org/forum/profile.php?id=17053">dennisyan</a></li>
+     <li><a href="http://cn.piwigo.org/forum/profile.php?id=5407">eliotpoon</a></li>
+     <li><a href="http://cn.piwigo.org/forum/profile.php?id=5960">maramail/Edouardlicn</a></li>
+     <li><a href="http://cn.piwigo.org/forum/profile.php?id=5666">mzs777</a></li>
+     <li>Ralph.Bai</li>
+     <li><a href="http://cn.piwigo.org/forum/profile.php?id=15253">quqibing</a></li>
+	 <li><a href="http://cn.piwigo.org/forum/profile.php?id=4944">winson</a></li>
+     <li>ZHU</li>
+  </ul>
+     .... 感谢他们！</p>
+
+Last edited by maramail 

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/common.lang.php

@@ -0,0 +1,434 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2016 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+/*
+Language Name: 简体中文 [CN]
+Version: 2.9.2
+Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=438
+Author: Piwigo team
+Author URI: http://piwigo.org
+*/
+
+// Langage informations
+$lang_info['language_name'] = "简体中文";
+$lang_info['country'] = "中国";
+$lang_info['direction'] = "ltr";
+$lang_info['code'] = "cn";
+$lang_info['jquery_code'] = "zh-CN";
+$lang_info['zero_plural'] = true;
+
+$lang['%d Kb'] = '%dKb';
+$lang['%d album updated'] = '已更新%d个相册';
+$lang['%d albums updated'] = '已更新%d个相册';
+$lang['%d comment to validate'] = '有%d个评论等待审核';
+$lang['%d comments to validate'] = '有%d个评论等待审核';
+$lang['%d new comment'] = '%d个新评论';
+$lang['%d new comments'] = '%d个新评论';
+$lang['%d comment'] = '%d个评论';
+$lang['%d comments'] = '%d个评论';
+$lang['%d hit'] = '%d次点击';
+$lang['%d hits'] = '%d次点击';
+$lang['%d new photo'] = '%d张新图片';
+$lang['%d new photos'] = '%d张新图片';
+$lang['%d new user'] = '%d个新用户';
+$lang['%d new users'] = '%d个新用户';
+$lang['About'] = "关于";
+$lang['All tags'] = '符合所有标签';
+$lang['Any tag'] = '符合任一标签';
+$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = '列出的条件中至少需要满足一项。';
+$lang['Author'] = "作者";
+$lang['Albums'] = "相册";
+$lang['Album'] = "相册";
+$lang['Close this window'] = "关闭此窗口";
+$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = '完整的RSS订阅（图片，评论）';
+$lang['Confirm Password'] = "确认密码";
+$lang['Connection settings'] = '注册信息';
+$lang['Login'] = "登录";
+$lang['Contact webmaster'] = '联系站长';
+$lang['Create a new account'] = "新建帐号";
+$lang['Created on'] = '创建于';
+$lang['Creation date'] = "创建日期";
+$lang['Current password is wrong'] = '当前密码错误';
+$lang['Dimensions'] = "尺寸";
+$lang['Display'] = "显示";
+$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = '每项列出的条件均需满足。';
+$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = '缺少email地址。请指定一个email地址。';
+$lang['Email address'] = 'email地址';
+$lang['Enter your personnal informations'] = '输入您的个人信息';
+$lang['Error sending email'] = '发送邮件出错';
+$lang['File name'] = '文件名';
+$lang['File'] = '文件名';
+$lang['Filesize'] = '文件大小';
+$lang['Filter and display'] = '过滤并显示';
+$lang['Filter'] = '过滤';
+$lang['Forgot your password?'] = '忘记密码？';
+$lang['Go through the gallery as a visitor'] = '以访客身份浏览图库';
+$lang['Help'] = '帮助';
+$lang['Identification'] = '用户信息';
+$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS订阅仅限图片';
+$lang['Keyword'] = '关键字';
+$lang['Links'] = '链接';
+$lang['N/A'] = '不适用';
+$lang['New on %s'] = '创建于 %s';
+$lang['Notification'] = 'RSS订阅';
+$lang['Number of items'] = '总数';
+$lang['Original dimensions'] = '原始大小';
+$lang['Password forgotten'] = '忘记密码';
+$lang['Password'] = '密码';
+$lang['Post date'] = '上传日期';
+$lang['Posted on'] = '上传于';
+$lang['Profile'] = '用户信息';
+$lang['Quick connect'] = '快捷登录';
+$lang['RSS feed'] = 'RSS订阅';
+$lang['Register'] = '注册';
+$lang['Registration'] = '注册';
+$lang['Related tags'] = '关联的标签';
+$lang['Reset'] = '重置';
+$lang['Retrieve password'] = '取回密码';
+$lang['Search rules'] = '搜索条件';
+$lang['Search tags'] = '搜索标签';
+$lang['Search'] = '搜索';
+$lang['display available tags'] = '显示现有标签';
+$lang['Since'] = '时间';
+$lang['Sort by'] = '排序字段';
+$lang['Sort order'] = '排序方式';
+$lang['Tag'] = '标签';
+$lang['Tags'] = '标签';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = '通过RSS订阅，您可以从本网站及时获取新图片、相册的更新与新评论的通知。您可以通过RSS阅读器来订阅。';
+$lang['Unknown feed identifier'] = '未知RSS标识';
+$lang['User comments'] = '用户评论';
+$lang['Username'] = '用户名';
+$lang['Visits'] = '访问量';
+$lang['Webmaster'] = '站长';
+$lang['Week %d'] = '星期%d';
+$lang['About Piwigo'] = '关于Piwigo';
+$lang['You are not authorized to access the requested page'] = '您无权访问此页';
+$lang['add this photo to your favorites'] = '将图片添加到收藏';
+$lang['Administration'] = '后台管理';
+$lang['all'] = '所有';
+$lang['ascending'] = '升序';
+$lang['author(s) : %s'] = '作者：%s';
+$lang['Expand all albums'] = '展开所有相册';
+$lang['posted after %s (%s)'] = '发布于 %s (%s) 之后';
+$lang['posted before %s (%s)'] = '发布于 %s (%s) 之前';
+$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = '发布于 %s (%s) 和 %s (%s) 之间';
+$lang['posted on %s'] = '发布于 %s';
+$lang['Best rated'] = '评分最高';
+$lang['display best rated photos'] = '显示评分最高的图片';
+$lang['Calendar'] = '图片日历';
+$lang['All'] = '所有';
+$lang['display each day with photos, month per month'] = '逐年逐月逐日显示';
+$lang['View'] = '视图';
+$lang['chronology_monthly_calendar'] = '月历';
+$lang['chronology_monthly_list'] = '月列表';
+$lang['chronology_weekly_list'] = '周列表';
+$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = '如果您的浏览器不支持自动跳转，请点击这里';
+$lang['comment date'] = '评论日期';
+$lang['Comment'] = '评论';
+$lang['Your comment has been registered'] = '评论已保存';
+$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = '反灌水系统：请稍后再发表下一个评论';
+$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = '因不符合规则，您的评论未能保存';
+$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = '评论经管理员审核后才能显示。';
+$lang['This login is already used by another user'] = '用户名已经存在';
+$lang['Comments'] = '评论';
+$lang['Add a comment'] = '发表评论';
+$lang['created after %s (%s)'] = '创建于 %s (%s) 之后';
+$lang['created before %s (%s)'] = '创建于 %s (%s) 之前';
+$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = '创建于 %s (%s) 和 le %s (%s) 之间';
+$lang['created on %s'] = '创建于 %s';
+$lang['Customize'] = '自定义';
+$lang['Your Gallery Customization'] = '自定义页标题';
+$lang['day'][0] = '星期日';
+$lang['day'][1] = '星期一';
+$lang['day'][2] = '星期二';
+$lang['day'][3] = '星期三';
+$lang['day'][4] = '星期四';
+$lang['day'][5] = '星期五';
+$lang['day'][6] = '星期六';
+$lang['Default'] = '默认';
+$lang['delete this photo from your favorites'] = '从收藏夹中删除此图片';
+$lang['Delete'] = '删除';
+$lang['descending'] = '降序';
+$lang['Download'] = '下载';
+$lang['Download this file'] = '下载此文件';
+$lang['edit'] = '编辑';
+$lang['wrong date'] = '错误的日期';
+$lang['excluded'] = '不包括';
+$lang['Your favorites'] = '收藏夹';
+$lang['display your favorites photos'] = '显示加入收藏的图片';
+$lang['Favorites'] = '收藏';
+$lang['First'] = '首页';
+$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = '系统维护中，请稍后再试。';
+$lang['Page generated in'] = '页面创建时间';
+$lang['guest'] = '游客';
+$lang['Hello'] = '您好';
+$lang['available for administrators only'] = '需要管理员权限';
+$lang['display this album'] = '显示此相册根目录下的图片';
+$lang['display last user comments'] = '显示最新用户评论';
+$lang['customize the appareance of the gallery'] = '界面个性化设置';
+$lang['search'] = '搜索';
+$lang['Home'] = '主页';
+$lang['in this album'] = '在此相册里';
+$lang['in %d sub-album'] = '在%d个子相册中';
+$lang['in %d sub-albums'] = '在%d个子相册中';
+$lang['included'] = '包括';
+$lang['Invalid password!'] = '密码不正确！';
+$lang['Language'] = '语言';
+$lang['last %d days'] = '最近%d天';
+$lang['Last'] = '最后';
+$lang['Logout'] = '注销';
+$lang['obligatory'] = '必填';
+$lang['display a calendar by creation date'] = '按创建日期显示日历';
+$lang['display all photos in all sub-albums'] = '显示所有相册和子相册的图片';
+$lang['return to normal view mode'] = '返回到普通视图';
+$lang['display a calendar by posted date'] = '按发布日期显示日历';
+$lang['month'][10] = '十月';
+$lang['month'][11] = '十一月';
+$lang['month'][12] = '十二月';
+$lang['month'][1] = '一月';
+$lang['month'][2] = '二月';
+$lang['month'][3] = '三月';
+$lang['month'][4] = '四月';
+$lang['month'][5] = '五月';
+$lang['month'][6] = '六月';
+$lang['month'][7] = '七月';
+$lang['month'][8] = '八月';
+$lang['month'][9] = '九月';
+$lang['Most visited'] = '最受关注';
+$lang['display most visited photos'] = '显示查看次数最多的图片';
+$lang['Unknown identifier'] = '帐号不存在';
+$lang['New password'] = '新密码';
+$lang['Rate this photo'] = '评分';
+$lang['Next'] = '下一页';
+$lang['no rate'] = '没有评分';
+$lang['Photos posted within the last %d day.'] = '只显示最近%d天的图片。';
+$lang['Photos posted within the last %d days.'] = '只显示最近%d天的图片。';
+$lang['password updated'] = '密码已更新';
+$lang['Recent period must be a positive integer value'] = '再次发表的间隔时间必须是正整数';
+$lang['photo'] = '图片';
+$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = '点击查看高清图片';
+$lang['Show file metadata'] = '显示文件元数据';
+$lang['Powered by'] = 'Powered by';
+$lang['Preferences'] = '使用偏好';
+$lang['Previous'] = '前页';
+$lang['Random photos'] = '随机图片';
+$lang['display a set of random photos'] = '显示一组随机图片';
+$lang['Recent albums'] = '最新相册';
+$lang['display recently updated albums'] = '显示最近更新的相册';
+$lang['Recent period'] = '再次发表的间隔时间';
+$lang['Recent photos'] = '最新图片';
+$lang['display most recent photos'] = '显示最新图片';
+$lang['Redirection...'] = '跳转至...';
+$lang['Please, enter a login'] = '请输入用户名';
+$lang['login mustn\'t end with a space character'] = '用户名不能以空格结尾';
+$lang['login mustn\'t start with a space character'] = '用户名不能以空格开头';
+$lang['this login is already used'] = '此用户名已存在';
+$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = '邮箱地址格式必须符合标准的 xxx@yyy.eee (例如： jack@altern.org)';
+$lang['Auto login'] = '自动登录';
+$lang['remove this tag from the list'] = '从列表中删除此标签';
+$lang['representative'] = '相册缩略图';
+$lang['Search for Author'] = '作者';
+$lang['Search in albums'] = '在相册中搜索';
+$lang['Search by date'] = '按日期搜索';
+$lang['Date'] = '开始日期';
+$lang['End-Date'] = '截止日期';
+$lang['Kind of date'] = '日期类型';
+$lang['Search for words'] = '搜索关键词';
+$lang['Search for all terms'] = '符合全部关键词';
+$lang['Search for any term'] = '符合任一关键词';
+$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = '空查询。未输入任何条件。';
+$lang['Search results'] = '搜索结果';
+$lang['Search in sub-albums'] = '也在子相册中搜索';
+$lang['searched words : %s'] = '搜索词：%s';
+$lang['Contact'] = '联系';
+$lang['set as album representative'] = '设为相册缩略图';
+$lang['Show number of comments'] = '显示评论数';
+$lang['Show number of hits'] = '显示点击量';
+$lang['slideshow'] = '幻灯片放映';
+$lang['stop the slideshow'] = '停止幻灯片放映';
+$lang['Specials'] = '特色浏览';
+$lang['SQL queries in'] = 'SQL搜索语句';
+$lang['display only recently posted photos'] = '只显示最新图片';
+$lang['return to the display of all photos'] = '返回到显示所有图片';
+$lang['the beginning'] = '起始';
+$lang['Thumbnails'] = '缩略图';
+$lang['Menu'] = '菜单';
+$lang['A comment on your site'] = '一个网站评论';
+$lang['today'] = '今天';
+$lang['Rating score'] = '分数';
+$lang['Update your rating'] = '更改评分';
+$lang['the username must be given'] = '用户名必需';
+$lang['useful when password forgotten'] = '万一忘记密码时有用';
+$lang['Quick search'] = '快捷搜索';
+$lang['Connected user: %s'] = '在线用户：%s';
+$lang['IP: %s'] = 'IP地址：%s';
+$lang['Browser: %s'] = '浏览器：%s';
+$lang['Author: %s'] = '上传者：%s';
+$lang['Comment: %s'] = '评论：%s';
+$lang['Comment by %s'] = '由 %s 评论';
+$lang['User: %s'] = '用户：%s';
+$lang['Email: %s'] = 'Email：%s';
+$lang['Admin: %s'] = '管理员：%s';
+$lang['Registration of %s'] = '%s 的注册';
+$lang['Album: %s'] = '相册：%s';
+$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = '游客用户的状态出现问题，现在将启用默认状态。请通知站长。';
+$lang['this email address is already in use'] = '此email邮箱已存在';
+$lang['Album results for'] = '相册的结果';
+$lang['Tag results for'] = '符合标签搜索的结果';
+$lang['from %s to %s'] = '从 %s 到 %s';
+$lang['Play of slideshow'] = '播放';
+$lang['Pause of slideshow'] = '暂停';
+$lang['Repeat the slideshow'] = '重复播放';
+$lang['Not repeat the slideshow'] = '停止重复播放';
+$lang['Reduce diaporama speed'] = '减慢播放速度';
+$lang['Accelerate diaporama speed'] = '加快播放速度';
+$lang['Submit'] = '提交';
+$lang['Yes'] = '是';
+$lang['No'] = '否';
+$lang['%d photo'] = '%d张图片';
+$lang['%d photos'] = '%d张图片';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '当前标签还有%d张关联的图片';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '当前标签还有%d张关联的图片';
+$lang['display photos linked to this tag'] = '只显示与此标签关联的图片';
+$lang['photos posted during the last %d days'] = '在最近%d天里发布的图片';
+$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo帮助';
+$lang['Rank'] = '分类';
+$lang['group by letters'] = '按字母顺序分类';
+$lang['letters'] = '字母';
+$lang['show tag cloud'] = '显示标签云';
+$lang['cloud'] = '云';
+$lang['Are you sure?'] = '确定？';
+$lang['Reset to default values'] = '重置为默认值';
+$lang['delete all photos from your favorites'] = '删除收藏夹里的所有图片';
+$lang['Sent by'] = '发送于';
+$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = '您的浏览器已关闭或者不支持cookies. 您必须开启cookies才能登录。';
+$lang['Edit a comment'] = '编辑一个评论';
+$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) 此评论需要审核';
+$lang['Welcome'] = '欢迎';
+$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = '欢迎来到您的 Piwigo 图库！';
+$lang['... or browse your empty gallery'] = '...或浏览您的空图库';
+$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '...或停用此信息，我会自己找到我的方法';
+$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = '您好 %s，您的Piwigo图库是空的！';
+$lang['I want to add photos'] = '我想添加图片';
+$lang['Manage this user comment: %s'] = '管理此用户评论：%s';
+$lang['This author modified following comment:'] = '此作者修改了以下的评论：';
+$lang['This author removed the comment with id %d'] = '此作者删除了id为 %d 的评论';
+$lang['Sent by'] = '发送人';
+$lang['html tags are not allowed in login'] = '登录名中不允许使用html标签';
+$lang['%d rates'] = '%d个评分';
+$lang['Rating score'] = '评价得分';
+$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = '每页图片数量必须大于0';
+$lang['Number of photos per page'] = '每页图片数';
+$lang['display photos linked to this tag'] = '在此标签上显示相片链接';
+$lang['Invalid username or email'] = '用户名或email地址无效';
+$lang['Password reset is not allowed for this user'] = '此用户无法进行密码重置';
+$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = '用户 "%s" 没有email地址，无法进行密码重置';
+$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = '有人申请了重置该帐户的密码：';
+$lang['Username "%s" on gallery %s'] = '用户名 "%s" 于 图库 %s';
+$lang['To reset your password, visit the following address:'] = '请访问以下地址以对密码进行重置：';
+$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = '如果这是个错误，请忽略本邮件，不会有任何影响。';
+$lang['Password Reset'] = '密码已重置';
+$lang['Check your email for the confirmation link'] = '请查看您邮件中的确认链接';
+$lang['Invalid key'] = '无效的KEY';
+$lang['The passwords do not match'] = '密码不符';
+$lang['Your password has been reset'] = '您的密码已经重置';
+$lang['Return to home page'] = '返回主页';
+$lang['Please enter your username or email address.'] = '请输入您的用户名或email地址。';
+$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = '您将通过邮件收到一个创建新密码的链接。';
+$lang['Username or email'] = '用户名或email地址';
+$lang['Change my password'] = '更改密码';
+$lang['Enter your new password below.'] = '在下面输入您的新密码。';
+$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF元数据';
+$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata';
+$lang['Edit'] = '编辑';
+$lang['Hello %s,'] = '您好 %s，';
+$lang['Here are your connection settings'] = '您的注册信息';
+$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = '如果您认为您收到的本邮件有误，请联系我们：%s';
+$lang['large'] = 'L - 大';
+$lang['medium'] = 'M - 中';
+$lang['Original'] = '原始尺寸';
+$lang['Password: %s'] = '密码：%s';
+$lang['Send my connection settings by email'] = '发送注册信息到我的email';
+$lang['small'] = 'S - 小';
+$lang['square'] = 'Square';
+$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = '注册成功，您不久将收到注册信息邮件。欢迎您的加入！';
+$lang['Thank you for registering at %s!'] = '感谢您注册%s!';
+$lang['thumb'] = '缩略图';
+$lang['Username modification'] = '修改用户名';
+$lang['Username: %s'] = '用户名：%s';
+$lang['xlarge'] = 'XL - 特大';
+$lang['xxlarge'] = 'XXL - 超大';
+$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = '您的用户名已成功修改为：%s';
+$lang['Photo sizes'] = '缩放图片';
+$lang['Desktop'] = '桌面版';
+$lang['Mobile'] = '手机版';
+$lang['Show latest comments first'] = '新评论在先';
+$lang['Show oldest comments first'] = '旧评论在先';
+$lang['View in'] = '查看';
+$lang['2small'] = 'XXS - tiny';
+$lang['xsmall'] = 'XS - 特小';
+$lang['Date created, new &rarr; old'] = '创建日期，新 &rarr; 旧';
+$lang['Date created, old &rarr; new'] = '创建日期，旧 &rarr; 新';
+$lang['Date posted, new &rarr; old'] = '发布日期，新 &rarr; 旧';
+$lang['Date posted, old &rarr; new'] = '发布日期，旧 &rarr; 新';
+$lang['File name, A &rarr; Z'] = '文件名，A &rarr; Z';
+$lang['File name, Z &rarr; A'] = '文件名，Z &rarr; A';
+$lang['Manual sort order'] = '手动排序';
+$lang['Numeric identifier, 1 &rarr; 9'] = '数字ID，1 &rarr; 9';
+$lang['Numeric identifier, 9 &rarr; 1'] = '数字ID，9 &rarr; 1';
+$lang['Photo title, A &rarr; Z'] = '图片标题，A &rarr; Z';
+$lang['Photo title, Z &rarr; A'] = '图片标题，Z &rarr; A';
+$lang['Rating score, high &rarr; low'] = '评分，高 &rarr; 低';
+$lang['Rating score, low &rarr; high'] = '评分，低 &rarr; 高';
+$lang['Visits, high &rarr; low'] = '访问量，高 &rarr; 低';
+$lang['Visits, low &rarr; high'] = '访问量，低 &rarr; 高';
+$lang['%d rate'] = '%d个评分';
+$lang['Bad request'] = '请求错误';
+$lang['Forbidden'] = '禁止';
+$lang['Page not found'] = '页面未找到';
+$lang['Permalink for album not found'] = '未找到相册的固定链接';
+$lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Piwigo遇到了一个不可恢复的错误';
+$lang['Requested album does not exist'] = '相册不存在';
+$lang['Requested tag does not exist'] = '标签不存在';
+$lang['Email address is mandatory'] = '必须输入email地址';
+$lang['Username is mandatory'] = '必须输入用户名';
+$lang['mandatory'] = '必填';
+$lang['Website'] = '网站';
+$lang['Your website URL is invalid'] = '你的网站地址无效';
+$lang['Email'] = '电子邮件';
+$lang['First Page'] = '第一页';
+$lang['Go back to the album'] = '返回相册';
+$lang['Last Page'] = '最后一页';
+$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = '密码未输入，请输入密码。';
+$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = '密码确认未完成，请确认所选定的密码。';
+$lang['%d photos per page'] = '每页 %d 张相片 ';
+$lang['Theme'] = '主题';
+$lang['No results for'] = '没有结果';
+$lang['Apply on properties'] = '应用到属性';
+$lang['Photo description'] = '相片描述';
+$lang['Photo title'] = '相片标题';
+$lang['Album name, A &rarr; Z'] = '相册名称， A &rarr; Z';
+$lang['Album name, Z &rarr; A'] = '相册名称， Z &rarr; A';
+$lang['Link: %s'] = '链接： %s';
+$lang['Your authentication key is no longer valid.'] = '您的认证密钥已失效。';
+$lang['Invalid username or password!'] = '用户名或密码无效！';
+$lang['generate random password'] = '生成随机密码';

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/cat_modify.html

@@ -0,0 +1,126 @@
+<h2>编辑相册</h2>
+
+<h3>信息</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>名字</strong>: 重命名相册 (物理路径相册可以进行虚拟重命名).</li>
+
+  <li><strong>描述</strong>: 简短的文字来介绍相册内容，
+  这个文本将显示在相册列表页面的缩略图下面。</li>
+
+</ul>
+
+<h3>移动</h3>
+
+<p>如果是虚拟的相册，你可以移动它。移动相册意味着改变其父相册。</p>
+
+<h3>选项</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>访问类型</strong>: 权限管理. 如果一个相册变为私有, 那么它的子相册也变为私有.
+如果一个相册变为公共,那么它的父相册也变为公共相册.</li>
+
+  <li><strong>上锁</strong>: 相册和其子相册被临时禁用维护。</li>
+
+  <li><strong>评论</strong>: 授权用户是否可评论相册中的照片.</li>
+
+</ul>
+
+<p>你可以在"属性"管理页面上管理这些选项 ( <span
+class="pwgScreen">评论</span>, <span class="pwgScreen">上锁</span>,
+<span class="pwgScreen">公共/私有</span>, <span
+class="pwgScreen">Representative</span> 只有管理员可见 <span
+class="pwgScreen">&raquo; Albums &raquo; Properties</span>).</p>
+
+<h3>排序</h3>
+
+<p>使用默认的图像排序顺序。</p>
+
+<p>指出这种排序顺序是否也将应用到子相册。</p>
+
+<p>指定这个相册的排序标准</p>
+<ul>
+<li><strong>创建日期</strong>: 图片拍摄日期.</li>
+<li><strong>发布日期</strong>: 同步(到画廊的)日期</li>
+<li><strong>平均得分 (*)</strong>: 用户对图片的评分会影响平均得分.</li>
+<li><strong>访问量 (*)</strong>: 访问次数会影响最高访问量的排名.</li>
+<li><strong>文件名</strong>: 属性字段中的名字</li>
+<li><strong>Id</strong>: 内部Id (Id是递增的).</li>
+</ul>
+<p><strong>(*)</strong>注意: 务必自己测试这些排序，因为它们可能获得意想不到的结果。</p>
+
+
+<h3>Representant</h3>
+
+<p>The album representative is the thumbnail displayed on the main page (<span class="pwgScreen">category.php</span>) to represent
+the album when
+it contains only sub-albums and no direct photo (just as the root album).</p>
+photo of a album :</p>
+
+<ul>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Photo page</span>: one of the action buttons let you set the current photo as the representative for the
+  displayed album. This button is available only for administrators.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Modify informations about a photo</span> in
+  administration. This screen can be reached from <span
+  class="pwgScreen">picture.php</span> or <span class="pwgScreen">Batch
+  management</span> in <em>unit mode</em>. See the help of this screen for
+  details.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Properties,
+  Representative</span>. See the help of this screen for details.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Edit album</span> (the present screen).</li>
+
+</ul>
+
+<p>The choice of a representative depends on the 
+<code>allow_random_representative</code> configuration parameter (see <span
+class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</p>
+
+<p>In default mode (<code>allow_random_representative</code> set to false),
+each album containing at least one element is represented by a fixed
+element. Once set (at album creation), the representative changes only
+when an administrator ask for it. If the representative is not appropriate,
+you can ask to <strong>Find a new representant by random</strong>.</p>
+
+<p>If the <code>allow_random_representative</code> configuration parameter is
+set to true, a category containing photos may have no fixed
+representant. Just use <strong>Delete representant</strong> button.</p>
+
+<p>If the album contains only sub-albums and no photo, it can nonetheless be represented by any element thanks to <span class="pwgScreen">Modify
+informations about a photo</span> screen. The only option on the current screen
+is the <strong>Delete representant</strong> button.</p>
+
+<h3>Link all album photos to a new album</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Virtual album name</strong>: Name of the new album to be created, 
+all photos of the current category will be linked to the new one.</li>
+
+<li><strong>Parent album</strong>: Where the new album will be, 
+leave empty to create it at root.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Link all album photos to existing albums</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Albums</strong>: Choose the destination album.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Send an information email to group members</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Group</strong>: recipients group</li>
+
+<li><strong>Mail content</strong>: Free text to send to them.</li>
+
+</ul>  

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/cat_move.html

@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>移动虚拟相册集</h2>
+
+<p>虚拟相册集可以拥有上一级相册</p>
+
+<h3>移动虚拟相册集</h3>
+
+<p>选择你你将要移动的虚拟相册集。
+  若列表中无可选项，则说明您目前还未创建任何虚拟相册集。</p>
+
+<h3>新的上级相册</h3>
+
+<p>选择一个新的上级相册（虚拟或实际的）
+    若您没有选择任何一个上级相册集，被选中的虚拟相册集将会被移动到根目录下。
+    一个相册集无法被移动到本集当中或其子集当中去</p>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/cat_options.html

@@ -0,0 +1,22 @@
+<h2>相册选项</h2>
+
+<p>一次性对多个相册进行选项管理</p>
+
+<dl>
+
+<dt>评论</dt>
+<dd>若相册已激活评论功能，图片将可以接收来自访问者的评论。</dd>
+
+<dt>锁定</dt>
+<dd>锁定的相册将暂时无法维护。仅有管理员可以浏览相册。</dd>
+
+<dt>公开与隐私</dt>
+<dd>若相册为隐私相册，仅授权访问的用户或组可以浏览。</dd>
+
+<dt>封面图片</dt>
+<dd>本选项仅在您将<code>allow_random_representative</code> (详情请见<span
+class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>)中的设置参数调整为
+<em>true</em>后，方可进行管理。
+    每个相册均可以随机将目录中的图片作为封面，或您也可以自行设定将某个图片作
+为该目录的封面。</dd>
+</dl>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/cat_perm.html

@@ -0,0 +1,11 @@
+<h2>编辑相册许可</h2>
+
+<p>本页仅对个人分类有效。您可以对个人或组用户进行分类访问授权。</p>
+
+<h3>组</h3>
+
+<p>可以授权或拒绝组用户对当前分类的访问。通过修改组的授权，这些组内的成员将被拒绝或授权访问该分类。</p>
+
+<h3>用</h3>
+
+<p>可以拒绝或允许个体用户连接到分类。访问异常的组内用户可以被拒绝访问。</p>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/configuration.html

@@ -0,0 +1,103 @@
+<h2>配置</h2>
+
+<p>这个页面可让管理员做基本的配置。确实，这个页面所显示的简单的配置参数已足够大多数的管理员使用，如果你想看到更多的(和高级的)配置参数，请查阅此文件 <span class="filename">include/config_default.inc.php</span>.</p>
+
+<p>这个页面分成几个章节，以主题来重组配置参数。</p>
+
+
+<h3>主要</h3>
+<ul>
+  <li><strong>相册标题</strong>: 用在RSS和电子邮件通知里。</li>
+
+  <li><strong>页面横幅</strong>: 在每个公共页面顶部显示。</li>
+
+  <li><strong>相册地址</strong>: 用在RSS通知里。</li>
+
+  <li><strong>锁定相册</strong>: 在维护时锁定所有相册，只有管理员能访问。</li>
+
+  <li><strong>等级</strong>: 开启图片的等级功能。</li>
+
+  <li><strong>客人可作等级投票</strong>: 即使没注册的用户也可以对图片进行等级投票。</li>
+
+  <li><strong>允许用户注册</strong>: 注册是免费的。</li>
+
+  <li><strong>用户注册时必须填写邮件地址</strong>: 在注册或者更新个人资料时将会对邮件地址进行检测，除了在管理员后台直接的操作之外。</li>
+
+  <li><strong>当前新用户注册时发邮件给管理员</strong>: 管理员将会收到每个注册通知。</li>
+
+</ul>
+
+<h3>历史</h3>
+
+  <p>在访问<span class="pwgScreen">category.php</span> 和 <span class="pwgScreen">picture.php</span> 页面时，将会保存到
+  <code>历史</code> 表。</p>
+  
+  <p>访问记录将会显示在 <span  class="pwgScreen">管理员, 特殊, 历史</span>.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>保存访客的页面记录</strong>: 访客访问过的页面将会被记录。</li>
+
+  <li><strong>保存用户的页面记录</strong>: 注册用户访问过的页面将会被记录。</li>
+
+  <li><strong>保存管理员的页面记录</strong>: 管理员访问过的页面将会被记录。</li>
+
+</ul>
+
+<h3>评论</h3>
+<ul>
+
+  <li><strong>全部皆能评论</strong>: 即使没注册的访客也能发表评论。</li>
+
+  <li><strong>每页显示的评论数。</strong></li>
+
+  <li><strong>审核Validation</strong>: 管理员在评论正式发布前需要先审核，审核用户评论的页面是 <span class="pwgScreen">管理员, 相片,
+  评论</span>.</li>
+
+  <li><strong>当有评论时即发邮件通知管理员</strong>:当用户发表了有效的评论后，即发送邮件通知管理员。</li>
+
+  <li><strong>当有评论需要审核时发邮件通知管理员</strong>:当用户发表了需要审核的评论后，即发送邮件通知管理员。
+
+审核用户评论的页面是 <span class="pwgScreen">管理员, 相片, 评论</span>.</li>
+
+</ul>
+
+<!--TODO --><h3>上传</h3>
+<ul>
+<!--TODO -->  <li><strong>每次都显示上传链接</strong>: 如果存在可以上传的类别，添加的链接将在每个类别里显示。</li>
+<!--TODO -->  <li><strong>用户访问级别的上传</strong>: 允许限制用户上传</li>
+  <li><strong>当相片上传时发邮件通知管理员</strong>: 每个用户上传相片后管理员将收到邮件通知。</li>
+</ul>
+
+<h3>默认显示</h3>
+
+<p>在这里你可以为未登录的客人改变默认的显示设置，一旦他们登录后，用户自己的设置将覆盖这些默认设置
+(在<span class="pwgScreen">自定义</span>里修改).</p>
+
+<p>每个用户都可以更改自己的显示设置，但需要注意这个页面<span class="pwgScreen">管理员,
+身份验证, 用户</span>, 在这里你可以更改用户列表里的用户的显示设置。</p>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>语言</strong>: 主要考虑的只是 Piwigo 的标签。类别名称、相片名称和所有注解说明均不被本地化。</li>
+
+  <li><strong>每行相片数量</strong></li>
+
+  <li><strong>每页的行数</strong></li>
+
+  <li><strong>主题界面</strong></li>
+
+  <li><strong>最近的时间段</strong>: 以天为单位。在这个时间段内的相片将被显示，必须要大于1天。</li>
+
+  <li><strong>展开所有类别</strong>: 在菜单里以默认方式展开所有类别 <em>注意</em>: 这个操作是很消耗资源的，同时如果你的类别树下包含了很多子类别，将会产生一个巨大的菜单。</li>
+
+  <li><strong>显示评论的数量</strong>: 在缩略图页面显示每个相片的评论。很消耗资源。</li>
+
+  <li><strong>显示点击数</strong>: 只有在高级配置参数 $conf['show_nb_hits'] = true; 时，才会在缩略图页面里的相片缩略图下显示点击数。<br />
+  注意：此选项默认为 false 。</li>
+
+  <li><strong>相片的最大宽度</strong>: 最大宽度的显示。如果相片大于此设置，其将被调整大小以显示。如果你考虑这个选项，你最好考虑修改你的相片以代替之。</li>
+
+  <li><strong>相片最大高度</strong>: 与前一项说明相同</li>
+
+</ul>
+

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/extend_for_templates.html

@@ -0,0 +1,51 @@
+<h2>模板扩展配置</h2>
+
+<h3>关于</h3>
+<p>Your Piwigo gallery can be customised by replacing existing template files with customised versions.  For example, the default header template (header.tpl) can be replaced by a customised header template (my-header.tpl).  After submitting the changes to the database the gallery will display the customised header instead of the original header.<br>
+Template extensions are a powerful way to create customised themes for both new and advanced users.  Used together with the LocalFiles Editor you can create your own child themes.</p>
+
+<h3>原始模板</h3>
+<p>A theme contains a number of template files that make up the gallery pages.  These are the original templates.</p>
+
+<h3>Optional URL Keyword</h3>
+<p>These are words found in the gallery URL after the module name.  They can also be active permalinks  (See the permalink documentation for more information).  <a href="#warnings">WARNING:</a> if the same original template and same keyword is used on more than one customised template only the last one is active.</p>
+
+<h3>Bound Theme</h3>
+<p>The bound theme is the theme from which the template files are being replaced.</p>
+
+<h3>Where are the original templates?</h3>
+<p>Original templates are the template files shipped with each theme.  These are saved in <em>/themes/default/template</em> (or <em>themes/<theme name>/template</em>).  These template files should not be edited in place as changes will be lost with theme upgrades.<br>
+Supported original templates include:</p>
+<ul>
+  <li><span class="filename">index.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">mainpage_categories.tpl</span> and/or <span class="filename">thumbnails.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">menubar.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">header.tpl</span> and/or <span class="filename">footer.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">picture_content.tpl</span> and/or <span class="filename">picture.tpl</span></li>
+  <!-- <li><span class="filename">slideshow.tpl</span></li> -->
+  <li><span class="filename">profile.tpl</span> and/or <span class="filename">profile_content.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">tags.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">upload.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">about.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">popuphelp.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">search.tpl</span> and/or <span class="filename">search_rules.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">nbm.tpl</span> and/or <span class="filename">notification.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">identification.tpl</span> and/or <span class="filename">register.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">redirect.tpl</span></li>
+</ul>
+<h3>Saving customised templates</h3>
+<p>Customised templates should be saved in the template-extension folder or subfolders.  For example, <em>/template-extension/my-default/header.tpl</em> (or <em>/template-extension/<my-theme-name>/header.tpl</em>)  Template files can have any name with a .tpl extension.  The template files in subfolders appear in the Template configuration screen as available custom templates.</p>
+<h3>Activating customised templates</h3>
+<p>Select the original template to replace.  Optionally choose a URL keyword to ensure that the customised template is only shown on pages with that keyword.  Select a bound theme and the changes will be effective on that theme.  Submit the changes to the database.</p>
+<h3>Deactivating customised templates</h3>
+<p>Unselect the original template and submit the changes to the database.<br>
+Delete the customised template files from the template-extension folder.</p>
+
+<a name="warnings"></a>
+<h3>Warnings</h3>
+<ul>
+  <li><strong>The original template</strong> must be the original template otherwise you may have unpredictable results.</li>
+  <li>If the same original template and same URL keyword is used on more than one customised template only the last one is active.</li>
+  <li>Distributed sample template files are for test purposes only.  Do not edit them.  Create your own ones or copy existing theme template files into <em>/template-extension/<my-theme>/</em></li>
+  <li>When the customised template is deleted the original template file is immediately reactivated.</li>
+</ul>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/group_list.html

@@ -0,0 +1,22 @@
+<h2>组列表</h2>
+
+<p>可以在此维护组</p>
+
+<h3>添加组</h3>
+
+<p>管理员有权添加组</p>
+
+<h3>组列表</h3>
+
+<p>于以下元素，该组列表允许：</p>
+
+
+<ul>
+  <li>访问会员列表</li>
+  <li>访问管理许可证页面</li>
+  <li>删除组（需要确认）</li>
+  <li>切换为“默认”状态（需要确认）</li>
+</ul>
+
+<h3>默认组</h3>
+<p>一旦有新用户注册或有新的管理员账户创建，均会被自动加入到这个默认的组里来</p>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/help_add_photos.html

@@ -0,0 +1,21 @@
+<p>有几种方法可以将相片添加到您的图库：</p>
+
+<ul>
+  <li>使用浏览器<strong>直接上传</strong> 是最简单直接的方法。这要看您浏览器和服务器的性能。如果您要上传大批量的图片，或者上传过程中遇到了一些问题，那么可以尝试另外的一些方法。</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">使用直接上传</a></p>
+
+<ul>
+  <li>有许多桌面或手机<strong>应用程序</strong>可以向Piwigo中添加图片.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=applications">应用程序列表</a></p>
+
+<div id="helpSynchro">
+<ul>
+  <li><strong>FTP 上传</strong> 是非常推荐的方法，可以一次性上传大批量的相片。以下向导将教您如何准备您的相片。使用 FTP 方式，您可以很精确地控制您服务器上的相片目录的物理结构。</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">使用 FTP</a></p>
+</div>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/help_groups.html

@@ -0,0 +1,6 @@
+<p>用户组是批量设置用户权限的便捷方式。</p>Groups are a convenient way to set permissions for a list of users
+
+<p>在 <span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 用户 &raquo; 组</span> 页面创建用户组，在 <span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 用户 &raquo; 管理 &raquo; 编辑</span> 页面上将用户关联到用户组。</p>
+
+<p>一个用户可同时存在于几个组里。授权的优先级大于禁止：如果用户 "jack" 同时属于 "家人" 和 "朋友" 组，如果只有 "家人" 组可以看到 "Christmas 2003" 相册，那么 "jack" 就可以看到 "Christmas 2003"。</p>
+

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/help_misc.html

@@ -0,0 +1,4 @@
+<p>当你建立了相册后，就可以通过 <span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 设置 &raquo; 选项 &raquo; 显示</span> 修改默认的显示属性。 每个新注册的用户将使用这些默认的设置。</p>
+
+<p>如果你有其他问题，Piwigo 社区欢迎您光临 <a href="http://cn.piwigo.org/forum"> 它的论坛</a>。</p>
+

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/help_permissions.html

@@ -0,0 +1,50 @@
+<fieldset>
+<legend>图片的权限</legend>
+
+<p>每张图片都有一个 <strong>隐私等级</strong> (一个锁)。每个用户也有一个隐私等级 (一个钥匙)。隐私等级共有5级：</p>
+<ol>
+  <li>无</li>
+  <li><em>联系人</em></li>
+  <li><em>朋友 (比联系人高级)</em></li>
+  <li><em>家人 (比朋友高级)</em></li>
+  <li><em>管理员 (比任何等级都要高)</em></li>
+</ol>
+
+<p>高等级拥有低等级的权限。一个拥有权限的用户，其隐私等级越高，所能看到的图片也越多。</p>
+
+<p>例如，如果这张图片 "peter_wedding-0024.jpg" 拥有 <em>"家人"</em> 的隐私等级，那么：</p>
+<ul>
+  <li>Peter (是一个 <em>"管理员"</em>) 将可以看到此图片，因为 <em>"管理员"</em> 能看到所有图片</li>
+  <li>Beth (是一个 <em>"家人"</em>) 将可以看到此图片</li>
+  <li>Mary (只是一个 <em>"朋友"</em>) 将不能看到此图片</li>
+</ul>
+
+<p>如果一个用户没有查看一个相册的内容的权限，那么他将看不到该相册，甚至它的标题也看不到。同样的规则也适用于标签。</p>
+
+<p>您可以在 <span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 用户 &raquo; 管理</span> 界面上为用户设置隐私等级。</p>
+
+</fieldset>
+
+<fieldset>
+<legend>相册的权限</legend>
+
+<p>如果隐私等级不符合您的需要，您也可以为用户或用户组设置相册的权限。您可以同时设置图片和相册的权限，而并不产生冲突。</p>
+
+<p>您可以禁用相册的访问授权。在您管理权限时，可以将相册的授权类型切换到 "非公开"。</p>
+
+<p>您可以通过
+(<span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 相册 &raquo; 管理 &raquo; 编辑</span>) 将单个相册设置为非公开，或者通过
+(<span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 相册 &raquo; 属性 &raquo; 公开 / 非公开</span>) 设置整个相册分支树的属性。</p>
+
+<p>当相册被设置为非公开时，您可以通过以下3个界面对用户组和用户的权限进行管理:</p>
+
+<ul>
+
+  <li><span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 用户 &raquo; 管理 &raquo; 编辑 &raquo;  隐私等级</span> (每个用户一个链接)</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 用户 &raquo; 组 &raquo;  权限</span> (每个组一个链接)</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 相册 &raquo; 管理 &raquo; 编辑 &raquo; 权限</span> (每个相册一个链接)</li>
+
+</ul>
+</fieldset>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/help_virtual_links.html

@@ -0,0 +1,6 @@
+<p>图片会显示在与它们所在的文件路径相应的相册里。</p>
+
+<p>您也可以使一张图片显示在多个相册里，而无需在网站服务器里复制该图片文件。在图片编辑页面可以将图片关联到任何相册（管理员可以从相册前台的图片页进入到图片编辑页）。</p>
+
+<p>虚拟相册就建立在这个概念上：它们并没有对应的文件路径。可以通过 <span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 相册 &raquo; 管理</span> 来创建虚拟相册。</p>
+

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/history.html

@@ -0,0 +1,22 @@
+<h2>历史</h2>
+
+<p在这个页面中，您可以查看相册的访问历史记录，这与您在如下页面中的配置有关：管理 &raquo; 定制 &raquo; 选项 &raquo; 历史</p>
+	
+<h3>统计</h3>
+<ul>
+  <p>如果您选择记录 (<span class="pwgScreen">index.php</span> 和 <span class="pwgScreen">picture.php</span>) 的访问量，您可以在这个标签页查看数据。</p>
+	<li><strong>全局统计</strong>： 每年的访问量。 </li>
+	<li><strong>按年统计</strong>： 选中年份中每个月的访问量。</li>
+	<li><strong>按月统计、</strong>：选中月份中每天的访问量。</li>
+	<li><strong>按日统计</strong>： 选中日期每小时的访问量。</li>
+</ul>
+
+<h3>搜索</h3>
+<ul>
+  <p>如果您选择记录 (<span class="pwgScreen">index.php</span> 和 <span class="pwgScreen">picture.php</span>) 的访问量，您可以通过不同的筛选方式查看统计细节。</p>
+	<li><strong>按日期筛选：</strong>选择搜索开始的和结束的时间范围。、</li>
+	<li><strong>按元素类型筛选：</strong> 选择需要统计的元素类型。</li>
+	<li><strong>按用户筛选：</strong>选择需要统计的用户。</li>
+	<li><strong>按图像定义筛选：</strong> 选择需要统计的图像定义。</li>
+	<li><strong>按文件名筛选：</strong> 选择需要统计的文件名。</li>
+</ul>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/maintenance.html

@@ -0,0 +1,57 @@
+<h2>维护</h2>
+
+<p> Piwigo使用缓存信息以最优化页面生成时间。例如：为了避免每次页面载入时重新计
+算每个相册中的图片数量，信息会被自动保存在数据库中。理论上，这些信息是准确无
+误的，但是偶尔可能会出现小问题而导致一些错误从而引发缓存信息错误。</p>
+
+<p>随着时间的变更，有些信息可能无法再使用。从数据库删除这些无用的信息将会帮
+助您节约数据储存空间。</p>
+
+<ul>
+
+  <li>
+    <strong>未增加链接的图片：</strong>
+    未与任何虚拟相册相连接的图片展示。
+  </li>
+  <li>
+    <strong>在多个实际相册中出现的具有同样文件名称的文件</strong>
+	在多个相册集中图片或文件使用相同的文件名称。
+  </li>
+
+</ul>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>更新相册信息：</strong> 如有需要，相册中的以下信息将会被定期检查并更新。
+上级相册列表、图片数目、近期图片上传时间、在兄弟相册中的位置、在所有相册中的
+位置。
+本项还会定期检查封面图片的持续性。</li>
+
+  <li><strong>更新图片信息：</strong>对于每张图片的信息更新如下：
+文件完整路径和平均分<em>警告<em>，请勿与下列信息混淆：META资料信息必须从
+<span class="pwgScreen">管理员&raquo;
+工具 &raquo; 同步</span>以完成更新，或者以单张图片的编辑面板（通过例子<span
+class="pwgScreen">图片</span>）进行。
+</li>
+
+  <li><strong>数据库维修与优化</strong>
+  在每个数据库的面板运行重置顺序、维修或优化等操作。</li>
+</ul>
+
+<ul>
+  <li><strong>清除历史记录细节：</strong> 删除来自<code>历史</code>界面的全部内容
+. 在 <span class="pwgScreen">管理员&raquo;
+工具 &raquo; 同步</span>等界面将不会再出现过去的历史记录。<em>警告</em>：您将无法以
+任何方式挽回这些数据。
+</li>
+
+  <li><strong>清除历史记录总结：</strong> 删除有关访问历史记录的总结信息。这是由历史细节计算而生的总结。</li>
+
+  <li><strong>清除会话</strong> 删除过期的用户对话</li>
+
+  <li><strong>清除从未使用过的通知</strong></li>
+
+  <li><strong>清除搜索记录</strong></li>
+  
+  <li><strong>清除编译模板</strong></li>  
+</ul>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/notification_by_mail.html

@@ -0,0 +1,15 @@
+<h2>邮件通知</h2>
+
+<p>本页面可以允许使用者设置及管理E-mail，以告知用户有关您网站的一切变更。</p>
+
+<p>本页面由3个标签组成：</p>
+
+<h3>参数</h3>
+<p>用于站长，此标签用以设置邮件通知的参数。</p>
+
+<h3>订阅</h3>
+<p>用于站长，此标签用于管理用户对邮件通知的订阅及订阅的取消。</p>
+
+<h3>后记</h3>
+<p>用于站长及管理员，此标签将允许以邮件方式发送网站变更信息。</p>
+

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/permalinks.html

@@ -0,0 +1,7 @@
+<h2>永久链接</h2>
+
+<p>永久链接可以使相册url地址更简洁。当一个相册被定义了一个永久链接后，url地 址中则不再需要相册的id. </p>
+
+<p>当删除一个永久链接后，你可以将它保存在永久链接历史记录中，这样从外部访问 到Piwigo相册地址仍然奏效。 在永久链接历史记录中，你可以查看该链接被删除的时间，该链接的最后使用日期以及 该链接被使用过的次数。</p>
+
+<p>注意：每个相册的永久链接必须为独立的。同样，在永久链接历史记录中，同一个 永久链接地址不能被多次定义。</p>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/photos_add_ftp.html

@@ -0,0 +1,77 @@
+<fieldset>
+  <legend>快速开始</legend>
+
+<ol>
+  <li>在你的电脑里创建一个文件夹。</li>  
+
+  <li>复制一些图片到此文件夹，调整它们的大小以适合网上浏览。 <em>注意</em>: 文件名和文件夹必须以字母、数字、 "-"、 "_" 或者 "." 组成。没有空格，没有特别的符号。</li>
+
+  <li>使用FTP客户端，复制你的文件夹到 Piwigo 的 "galleries" 文件夹里。</li>
+
+  <li>登录你的相册，进入 <span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 图片 &raquo; 缩略图</span> 以创建你的缩略图。</li>
+
+  <li>进入 <span class="pwgScreen">后台管理</span> 然后点击“快速同步”的大按钮。</li>
+</ol>
+
+恭喜！你已成功地为你的图库创建了第一个相册。
+
+</fieldset>
+<fieldset>
+  <legend>文件夹与文件结构</legend>
+<ul>
+
+  <li>
+
+    <p>相册文件夹均放在 Piwigo 的 "galleries" 文件夹里。以下的文件夹树里有一个很小的相册（但使用了很多功能）：</p>
+
+    <pre>
+galleries
+|-- wedding
+|   |-- celebration
+|   |   |-- arrival
+|   |   |   |-- paul-alone.jpg
+|   |   |   +-- sarah-alone.jpg
+|   |   +-- departure
+|   |       +-- paul-and-sarah.jpg
+|   +-- party
+|       |-- dancers001.jpg
+|       |-- dancers002.jpg
+|       +-- dancers003.jpg
++-- honeymoon
+|   |-- hotel.png
+|   |-- video-from-plane.avi
+|   +-- pwg_representative
+|       +-- video-from-plane.jpg
++-- photoshoot
+    |-- img0001.jpg
+    |-- img0002.jpg
+    +-- pwg_format
+        |-- img0001.cr2
+        |-- img0001.cmyk.jpg
+        |-- img0001.zip
+        |-- img0002.cr2
+        +-- img0002.cmyk.jpg
+</pre>
+
+  </li>
+  
+  <li>每个在 "galleries" 下面的文件夹都是一个相册。没有级别限制，即可以添加无限级的子相册。</li>
+
+  <li>基本上，一个文件代表一个元素。如果文件的扩展名存在于 <code>file_ext</code> 参数配置里，其将可作为 Piwigo 的一个元素(参见 <span class="filename">include/config_default.inc.php</span> 文件)。如果文件的扩展名存在于 <code>picture_ext</code> 参数配置里，其将作为一个图片。</li>
+
+  <li>图片元素必须要有一张对应的缩略图 (参见以下缩略图的相关说明)</li>
+
+  <li>图片元素可以有一个高品质的文件与其关联。如以上 wedding.jpg 的例子。高品质图片不需要前缀。</li>
+
+  <li>非图片元素 (如视频，声频，文本文件，一切你想到的...) 均以文件扩展名的默认图标显示。或者，你可以用一张缩略图来代表这个文件 (参见 video.avi 的例子)。</li>
+
+  <li>Multiple formats: a photo can be available in several formats. In this example, we have 3 additional formats for img0001.jpg. You can activate this feature with <code>$conf['enable_formats'] = true;</code> in your local configuration and define a list of formats, like <code>$conf['format_ext'] = array('cmyk.jpg', 'cr2', 'zip');</code></li>
+
+  <li><em>注意</em>: 文件名和文件夹必须以字母、数字、 "-"、 "_" 或者 "." 组成。没有空格，没有特别的符号。</li>
+
+  <li>一旦文件、缩略图都放到其正确的位置后，进入 : <span class="pwgScreen">后台管理 &raquo; 工具 &raquo;
+  同步</span></li>
+
+</ul>
+
+</fieldset>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/search.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+<h2>搜索</h2>
+
+<p>可以在本页面搜索整个相册中的图片。</p>
+
+<dl>
+
+  <dt>文字搜索</dt>
+  <dd>通过相册中图片的相关属性搜索一个或多个文字。使用*作为通配符匹配的部分。</dd>
+
+  <dt>作者搜索</dt>
+  <dd>使用*作为通配符匹配的部分。</dd>
+
+  <dt>日期搜索</dt>
+  <dd>选择一个日期或者您要查询的截止日期。若要使用一个”之前“的查询，请将日期区域留空。年份栏必须以下列格式输入：AAAA（如：2004）</dd>
+
+  <dt>分类搜索</dt>
+  <dd>选择一个或多个您要搜索的分类。若搜索全部子分类，通过选择搜索母分类和子分类下面的设置启用搜索。</dd>
+
+</dl>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/synchronize.html

@@ -0,0 +1,11 @@
+<h2>同</h2>
+
+<p>有两种同步方式可供选择：目录/文件 以及 文件meta数据。
+目录/文件方式可以使数据库中的相册树与目录树同步。
+Meta数据方式则是同步照片信息诸如：文件大小、像素大小、EXIF或IPTC等信息。
+</p>
+
+<p>同步的第一步必须由目录/文件方式进行。</p>
+
+<p>同步过程可能花费的时间较长（取决于您的服务器速度以及要管理的元素质量），所以
+尽可能一个相册一个相册地处理。</p>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/help/user_list.html

@@ -0,0 +1,23 @@
+<h2>用户列表</h2>
+
+<p>相册用户管理</p>
+
+<h3>Add a user</h3>
+
+<p>管理员可手动添加用户。为每个用户创建用户名，密码及提交邮箱地址。</p>
+
+<h3>用户列表</h3>
+
+<p>可使用如用户名（*为通配符），组和状态筛选已有用户列表。可按升序或降序对注册日期或用户名排序。</p>
+
+<p>此页面可一次管理多个用户，可使用如下多种操作:</p>
+
+<ul>
+  <li>删除用户（需要确认）</li>
+  <li>更改用户状态</li>
+  <li>加入组或从组内移除</li>
+  <li>修改显示属性</li>
+  <li>修改额外偏好</li>
+</ul>
+
+<p>修改对象是已选中用户（默认） 或筛选列表中的所有用户。</p>

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/install.lang.php

@@ -0,0 +1,68 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2016 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+
+$lang['Installation'] = '安装';
+$lang['Basic configuration'] = '基本设置';
+$lang['Default gallery language'] = '图库默认语言';
+$lang['Database configuration'] = '数据库设置';
+$lang['Admin configuration'] = '管理员帐户设置';
+$lang['Start Install'] = '开始安装';
+$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = '此帐户用于管理网站，所有访问者都能看到此帐户。';
+$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = '服务器连接成功，但是无法连接到数据库。';
+$lang['Can\'t connect to server'] = '无法连接到服务器';
+$lang['Host'] = 'MySQL主机地址';
+$lang['User'] = '用户';
+$lang['user login given by your host provider'] = '主机用户名';
+$lang['user password given by your host provider'] = '主机用户密码';
+$lang['Database name'] = '数据库名称';
+$lang['also given by your host provider'] = '也由您的主机供应商提供';
+$lang['Database table prefix'] = '数据库表名称前缀';
+$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = '数据库所有的表名称都将加此前缀（有利于数据库管理）';
+$lang['enter a login for webmaster'] = '添加站长id';
+$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = '站长id不能包含字符 " 或 \'';
+$lang['please enter your password again'] = '请再次输入密码';
+$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = '请小心保管好此密码，它是您进入管理面板的保障。';
+$lang['Password [confirm]'] = '密码 [ 确认 ]';
+$lang['verification'] = '验证';
+$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = '需要帮助吗？请到<a href="%s">Piwigo论坛</a>提出您的问题。';
+$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = '访问者将可通过此email跟站长取得联系';
+$lang['PHP 5 is required'] = '必须PHP 5.2版本';
+$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = '你主机PHP版本好像是PHP %s.';
+$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigo会尝试创建或修改.htaccess文件以将您的设置转换到PHP 5.2。';
+$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = '注意：你也可以自己修改设置PHP然后重新启动Piwigo。';
+$lang['Try to configure PHP 5'] = '尝试配置PHP 5.2';
+$lang['Sorry!'] = '对不起!';
+$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo不能设置PHP 5.2。';
+$lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."] = '你应该联系你的主机管理员并向其请教如何设置PHP 5.';
+$lang['Hope to see you back soon.'] = '希望不久后能再见到你。';
+$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = '恭喜，Piwigo 已安装完成';
+$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = '另一个解决办法是，将以上文本框里的文本拷贝到 "local/config/database.inc.php" 文件里（注意：database.inc.php 必须只能包含此文本框里的内容，没有换行或者空格字符）';
+$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = '创建 local/config/database.inc.php 配置文件失败。';
+$lang['Download the config file'] = '下载配置文件';
+$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = '您可以下载配置文件，并上传到 local/config 目录以完成您的安装。';
+$lang['Welcome to my photo gallery'] = '欢迎来到我的相册';
+$lang['Just another Piwigo gallery'] = '另一个崭新的Piwigo图库';
+$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = '欢迎来我们的论坛咨询任何Piwigo相关问题：%s';
+$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = '欢迎安装Piwigo！';
+$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = '您需要联系您的主机供应商的技术支持，向其咨询如何自行转换为PHP 5.2。';
+$lang['localhost or other, supplied by your host provider'] = '由你的服务器提供商提供本地服务器或者其他的';

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/iso.txt

@@ -0,0 +1 @@
+简体中文 [CN]

zoesch.de/galerie/language/zh_CN/upgrade.lang.php

@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2016 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+
+
+$lang['Upgrade'] = '更新';
+$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = '这个页面试图更新你的与Piwigo相关的数据库。 更新助手发现您现在正在运行的<strong>版本为 %s</strong> （或同等的版本）。';
+$lang['Upgrade from version %s to %s'] = '从 %s 版本更新到 %s 版本';
+$lang['Statistics'] = '统计';
+$lang['total upgrade time'] = '总更新用时';
+$lang['total SQL time'] = '总 SQL 用时';
+$lang['SQL queries'] = "SQL 查询";
+$lang['Upgrade informations'] = '更新信息';
+$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = '如果你遇上任何问题请到 [管理>工具>维护] 运行一次维护检查。';
+$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = '保险起见，以下插件已被停用。您在重新启用它们之前，必须先检查插件的更新版本：';
+$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = '只有站长才能运行更新，请在下面登入：';
+$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = "你没有权限运行更新";
+$lang['All sub-albums of private albums become private'] = '所有非公开相册的子相册均变为非公开';
+$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = "用户权限和组权限已经删除";
+$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = '之前的设置只有缩略图前缀和站长电子邮件地址被保存';
+$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = '在<i>%s</i>中，<b>?></b>之前，插入：';
+$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = '保险起见，以下主题已被停用。您在重新启用它们之前，必须先检查主题的更新版本：';
+$lang['Discover what\'s new in Piwigo %s'] = '了解 Piwigo %s 的新功能';