Initial commit: Backup der Webseiten

- zoesch.de
- blitzkiste.net
- gruene-hassberge (norbert.zoesch.de)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

zoesch.de/galerie/language/sl_SI/help/synchronize.html

@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Usklajevanje (sinhronizacija)</h2>
+
+<p>Obstajata dva tipa usklajevanja:</p>
+<ul>
+	<li>imeniki/datoteke</li>
+	<li>metapodatki datoteke</li>
+</ul>
+
+<p>Usklajevanje imenikov(direktorijev) in datotek se nanaša na uskladitev drevesa imenikov in datotek z drevesom albumov v podatkovni bazi. 
+Usklajevanje metapodatkov datotek se nanaša na uskladitev informacij o slikah kot so velikost, dimenzije, pixli, EXIF ali IPTC informacij s podatkovno bazo.</p>
+
+<p>Kadar usklajujete vaše dodane slike z galerijo, morate najprej uskladiti imenike in datoteke.</p>
+
+<p>Proces usklajevanja lahko traja dolgo (odvisno od obremenitve strežnika in števila elementov za obdelavo) zato lahko usklajevanje izvajate tudi po posameznih albumih.</p>