Initial commit: Backup der Webseiten

- zoesch.de
- blitzkiste.net
- gruene-hassberge (norbert.zoesch.de)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

zoesch.de/galerie/language/sk_SK/help/synchronize.html

@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Synchronizácia</h2>
+
+<p>Existujú dve rôzne typy synchronizácie:</p>
+<ul>
+	<li>adresáre/soubory</li>
+	<li>metadáta súboru</li>
+</ul>
+
+<p>Synchronizácia adresárov a súborov slúži k aktualizácii vášho stromu adresárov so stromom albumov v databáze. 
+Synchronizácia súborových metadát slúži k aktualizácii informácii o fotografii, napr. veľkosť súboru, rozmery v pixeloch, EXIF či IPTC informácii v databáze.</p>
+
+<p>Keď synchronizujete svoje nahrávky s vašou galériou, najprv musíte synchronizovať adresáre a súbory.</p>
+
+<p>Synchronizácia môže trvať nejaký čas (závisí od zaťaženia a rýchlosti servera a počtu položiek, ktoré treba zvládnuť, takže je možné robiť ju album po albume).</p>