Initial commit: Backup der Webseiten

- zoesch.de
- blitzkiste.net
- gruene-hassberge (norbert.zoesch.de)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

zoesch.de/galerie/language/ja_JP/help/synchronize.html

@@ -0,0 +1,10 @@
+<h2>同期化</h2>
+
+<p>同期化には、2つの方法があります: ディレクトリ/ファイルおよびファイルメタデータです。
+ディレクトリ/ファイルでは、データベース内のアルバムツリーを含んだディレクトリを同期化します。
+メタデータでは、ファイルサイズ、ピクセルのサイズ、EXIFまたはIPTC情報等のエレメント情報を更新します。</p>
+
+<p>最初の同期化は、ディレクトリ/ファイルを実行してください。</p>
+
+<p>同期化処理には長時間を要します (あなたのサーバロードおよび管理するエレメント量に依存します)。
+そのため、アルバムごとに処理することも可能です。</p>