HOTFIX v3.5.1: Preisschwelle wird jetzt korrekt angewendet (KRITISCH)

## Problem
Die price_threshold wurde geladen aber NIE verwendet!
- System lud auch bei Preisen ÜBER der Schwelle
- Beispiel: Schwelle 25ct, aber Ladung bei 25.93ct
- User-Erwartung komplett ignoriert

## Root Cause
```python
# Zeile 110: Geladen ✓
'price_threshold': float(state.get(...) or 25)

# Zeile 317-340: Aber nie verwendet! ✗
for p in future_price_data:
    charging_candidates.append({...})  # Keine threshold-Prüfung!
```

## Fix (v3.5.1)

### 1. Filter VOR Ranking
- Filtere alle Stunden in affordable_hours (≤ threshold)
- Ignoriere teure Stunden komplett
- Wenn keine bezahlbaren Stunden: Keine Ladung (Auto-Modus)

### 2. Besseres Logging
```
💶 Preisschwelle: 25.0 ct/kWh
  - Stunden unter Schwelle: 18
  - Stunden über Schwelle: 12 (werden ignoriert)
```

### 3. Warnung bei Teilladung
Wenn nicht genug günstige Stunden für volle Ladung

## Verhalten

**VORHER (v3.5.0):**
- Alle Preise 25-30ct, Schwelle 25ct
- → Lädt bei 25.93ct ✗

**NACHHER (v3.5.1):**
- Alle Preise 25-30ct, Schwelle 25ct
- → Keine Ladung, Auto-Modus ✓

## Impact
Severity: 🔴 CRITICAL
- Ungewollte Ladevorgänge bei zu teuren Preisen
- Kosteneinsparungen nicht realisiert
- SOFORT updaten empfohlen!

## Dateien
- battery_charging_optimizer.py: Filter + Logging
- CHANGELOG.md: v3.5.1 Eintrag
- HOTFIX_PRICE_THRESHOLD_v3.5.1.md: Detaillierte Analyse

Danke an Felix für sofortiges Bug-Melden! 🙏

---

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,23 @@ Alle wichtigen Änderungen an diesem Projekt werden in dieser Datei dokumentiert
 Das Format basiert auf [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.0.0/),
 und dieses Projekt folgt [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/).
 
+## [3.5.1] - 2025-12-28
+
+### Fixed
+- **KRITISCHER BUG**: Preisschwelle wurde nicht angewendet
+  - `price_threshold` wurde geladen aber nie verwendet
+  - System lud auch bei Preisen über der Schwelle (z.B. 25.93ct bei Schwelle 25ct)
+  - Jetzt: Nur Stunden ≤ Preisschwelle werden für Ranking berücksichtigt
+  - Wenn alle Preise über Schwelle: Keine Ladung, bleibe im Auto-Modus
+- **Besseres Logging**: Zeigt gefilterte Stunden an
+  - "X Stunden unter Schwelle, Y Stunden über Schwelle (werden ignoriert)"
+  - Schedule-Reason zeigt "Zu teuer: X.XXct (Schwelle: Yct)"
+- **Warnung bei Teilladung**: Log-Warnung wenn nicht genug günstige Stunden verfügbar
+
+### Changed
+- Ranking-Logik: Filtert zuerst nach Preisschwelle, dann Ranking der verbleibenden Stunden
+- Schedule-Reasons verbessert für besseres Debugging
+
 ## [3.5.0] - 2025-12-28
 
 ### Removed